Traduction de «suizo hotel zodat u eenvoudig toegang hebt » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een metrostation direct naast het Suizo Hotel, zodat u eenvoudig toegang hebt tot het openbaar vervoersnetwerk.
Dank der U-Bahnstation direkt neben dem Hotel Suizo genießen Sie eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt.

De grens van de staat Nevada ligt op slechts enkele minuten afstand, zodat u eenvoudig toegang hebt tot de casino's.
Verschiedene Freizeitaktivitäten wie Angeln und Bootfahren sind in der Nähe ebenfalls möglich. Über die nur wenige Minuten entfernte Nevada State Line gelangen Sie bequem zu mehreren Kasinos.

Het hotel biedt een regelmatige pendeldienst, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot de historische bezienswaardigheden, de luchthaven en het stadscentrum van Istanboel.
Das Hotel organisiert einen kostenfreien, regelmäßig verkehrenden Shuttlebus, mit dem Sie einfach und bequem die historischen Sehenswürdigkeiten Istanbuls, den Flughafen und das Stadtzentrum erreichen.

Hotel Playa is gunstig gelegen op slechts 500 meter buiten de stad, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot alle diensten daar.
Das Hotel liegt günstig, nur 500 m außerhalb der Stadt, so dass Sie die Annehmlichkeiten dort nutzen können.

Dit hotel ligt direct tegenover het centraal station van Stockholm, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot de metro en exprestrein Arlanda naar de luchthaven.
Dieses direkt gegenüber dem Stockholmer Hauptbahnhof gelegene Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an die U-Bahn und den Flughafenzug Arlanda Express.

Planalto Bittar Hotel e Eventos ligt in de buurt van de belangrijkste straten van Brasília, zoals de Via W3, waardoor u eenvoudig toegang hebt tot andere delen van de stad.
Das Planalto Bittar Hotel e Eventos liegt in der Nähe der Hauptstraßen von Brasília, wie der Via W3. Es bietet damit leichten Zugang zu anderen Teilen der Stadt.

Het hotel biedt gratis vervoer binnen een straal van 8 km, zodat u een gemakkelijke toegang hebt tot winkels, restaurants en lokale kantoren, waaronder Weatherford, ExxonMobil en Schlumberger.
Das Hotel bietet einen kostenfreien Transferservice innerhalb eines Radius von 8 km, so dass Sie Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und die örtlichen Geschäftsstellen von Unternehmen wie Weatherford, ExxonMobil und Schlumberger bequem erreichen.

U kunt bij de receptie van het hotel een ​​skipas te kopen voor een van de nabijgelegen skigebieden, zodat u rechtstreeks toegang tot de skiliften hebt.
Das Barceló Golf Spa bietet Ihnen die Möglichkeit, einen Skipass für eines der nahe gelegenen Skigebiete an der Hotelrezeption zu erwerben, damit Sie die Skilifts direkt nutzen können.

De receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u altijd toegang tot het hotel hebt.
Dank der 24-Stunden-Rezeption genießen Sie rund um die Uhr Zugang zum Hotel.