Traduction de «suites zijn ingericht met mooi » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Leon De Oro Inn Suites zijn ingericht met mooi versierd meubilair en getextureerd behang.
Im Leon de Oro Inn Suites wohnen Sie in mit dekorativen Möbeln und Strukturtapeten gestalteten Zimmern.

De ruime kamers en-suites met airconditioning zijn mooi ingericht, en de balkons kijken uit op de parken en/of het zwembad, of op een archeologische plaats.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer und Suiten sind schön eingerichtet. Von den Balkonen aus blicken Sie auf die Parks und/oder auf den Pool oder auf ein archäologisches Gebiet.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren en zijn ingericht met mooi hout uit Madagaskar.
Die Zimmer sind in warmen Farben gehalten und mit Möbeln aus edlem Holz von der Insel Madagaskar eingerichtet.

Las Ramblas Suites ligt in een mooi modernistisch gebouw op de hoek van La Rambla.
In einem einladenden modernistischen Gebäude begrüßt Sie das Las Ramblas Suites an einer Ecke des Boulevards La Rambla.

De elegante kamers in het Grandkemang Hotel zijn ingericht met mooi beddengoed en meubilair.
Die eleganten Zimmer Grandkemang Hotel sind mit hochwertiger Bettwäsche und ebensolchen Möbeln ausgestattet.

De ruime kamers van het Golden Tulip Hotel Olymp zijn ingericht met mooi houten meubilair, schilderijen en Italiaanse stoffen.
Die geräumigen Zimmer im Golden Tulip Hotel Olymp erwarten Sie mit edlen Holzmöbeln, Gemälden und italienischen Stoffen.

Het kleine, betoverende Hotel Villa Mora wordt beheerd door een familie en is ingericht met mooi Siciliaans antiek.
Das kleine, bezaubernde, familiengeführte Hotel Villa Mora besitzt eine Einrichtung mit hübschen, sizilianischen Antiquitäten.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en smaakvol ingericht met mooi meubilair. Elke kamer heeft een iPod-dock, gratis WiFi en een lcd-tv met satellietzenders.
Jedes der klimatisierten Zimmer bietet eine geschmackvolle, hochwertige Einrichtung und erwartet Sie mit einer iPod-Dockingstation, kostenfreiem WLAN sowie einem LCD-Sat-TV.

Elk van de 48 kamers is comfortabel ingericht en mooi vormgegeven. Of u nu zakenreiziger of vakantieganger bent, alle nodige faciliteiten zijn aanwezig.
Alle 48 Zimmer sind komfortabel und ansprechend eingerichtet und bieten alle nötigen Ausstattungen, die Geschäfts- und Urlaubsreisende benötigen.

Ze zijn allemaal warm en huiselijk ingericht met mooi meubilair.
Sie überzeugen mit ihrer gemütlichen Einrichtung mit edlen Möbeln.