Traduction de «suites o'hare kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In het Chicago Marriott Suites O'Hare kunt u een duik nemen in het binnenzwembad, ontspannen in het bubbelbad of sporten in het fitnesscentrum, dat is uitgerust met onder andere cardio-apparatuur en losse gewichten.
Im Chicago Marriott Suites O'Hare können Sie im hoteleigenen Innenpool schwimmen und im Whirlpool entspannen.

U kunt de dag beginnen in het Comfort Suites O'Hare Airport hotel met een gratis warm ontbijtbuffet.
Starten Sie im Comfort Suites O'Hare Airport mit einem kostenlosen warmen Frühstücksbuffet in den Tag.

In het Hyatt Regency O'Hare kunt u genieten van een ontspannen verblijf zonder stress. Dit eigentijdse hotel is ideaal gelegen, op slechts een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago.
Dieses moderne Hotel bietet Ihnen einen erholsamen und stressfreien Aufenthalt. Sie wohnen in günstiger Lage, nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen O'Hare entfernt. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Flughafentransfer sowie eine gute Anbindung an die Innenstadt von Chicago.

Tussen de rondleidingen door die door de medewerkers van El Portal Suites worden verzorgd, kunt u genieten van het uitzicht op de bergen terwijl u helemaal tot rust kunt komen in de jacuzzi op het dakterras.
Lassen Sie das freundliche Team des El Portal Ihre Sightseeingtour organisieren und entspannen Sie im Dach-Whirlpool vor einer zauberhaften Bergkulisse.

U kunt 's ochtends bij het ontbijt zelf kiezen hoe u wilt dat uw ontbijt wordt bereid'. s Avonds bent u van harte welkom op de zogenaamde Manager's Reception van de Park Central Area Embassy Suites waar u kunt genieten van een goed gevulde bar met hapjes en drankjes.
Das Frühstück wird auf Bestellung frisch zubereitet und abends veranstaltet die Geschäftsführung des Park Central Area Embassy Suites einen Empfang mit einer Vielzahl an Drinks und Snacks an der Bar.

Bij Nobile Suites Ponta Negra kunt u kiezen tussen kamers en-suites.
Die Nobile Suites Ponta Negra bieten eine Auswahl an Zimmern und Suiten.

U zult zich zeker thuis voelen in het Baltimore Homewood Suites, waar u kunt beschikken over een volledig uitgeruste keuken in uw suite, een gratis ontbijtbuffet en een gratis boodschappenservice.
Mit den Zimmern, zu denen komplett ausgestattete Küchen gehören, dem kostenlosen Frühstücksbuffet und dem kostenlosen Einkaufsservice für Lebensmittel fühlen Sie sich wie zu Hause.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in het Novelty Suites, waar u kunt genieten van wereldberoemde Colombiaanse koffie.
Morgens steht im Novelty Suites ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit, zu dem unter anderem der weltberühmte kolumbianische Kaffee gehört.

In de Gulf Falcon Service Suite @ Times Square kunt u ook darten, tafeltennissen en bowlen.
Im Gulf Falcon Service Suite @ Times Square Kuala Lumpur können Sie Darts, Tischtennis und Bowling spielen.

Het centrum van Peñíscola ligt op 3 km van het Casablanca Suites en u kunt elke 30 minuten op de bus stappen.
Alle 30 Minuten gelangen Sie vom Casablanca Suites mit dem regelmäßigem Busverkehr in das 3 km entfernte Zentrum von Peñíscola.