Traduction de «suites bevinden zich in traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Alle suites bevinden zich in traditionele hutten en zijn voorzien van een lcd-televisie en een dvd-speler.
Alle Suiten werden von Hütten im traditionellen Stil beherbergt und sind mit einem LCD-TV sowie einem DVD-Player ausgestattet.

De suites bevinden zich in charmante huisjes met traditionele palmrieten daken, geïnspireerd op een Maya-dorp.
Die Suiten, deren Gestaltung von einem Maya-Dorf inspiriert wurde, empfangen Sie in reizvollen Hütten mit traditionellen strohgedeckten Dächern.

De suites bevinden zich in het hoofdgebouw en de studio en villa met eigen kookgelegenheid bevinden zich op het terrein.
Die Suiten befinden sich im Haupthaus und das Studio zur Selbstverpflegung sowie die Villa auf dem Grundstück.

Verder is elke suite ook voorzien van moderne gemakken en faciliteiten. De suites bevinden zich op slechts een paar honderd meter van de winkels, bars en restaurants van het stadsdeel Quayside.
Die Suiten sind nur ein paar hundert Meter von den Geschäften, Bars und Restaurants des Bezirks Quayside entfernt und einige haben Blick auf den Fluss und die Millennium Bridge.

Op 5 minuten lopen van Plaza Praia Suítes bevinden zich het culturele centrum Dragão do Mar en het centrale stadsplein.
Am Pool werden Ihnen Getränke von der Hotelbar serviert. Der Hauptmarkt und das Kulturzentrum Dragão do Mar, sind nur 5 Gehminuten entfernt.

De suites bevinden zich op 1 straat van het Carlos Pellegrini-park en op 2 straten van de Avenida Santa Fe, waar u veel taxistandplaatsen, bushaltes, galeries, cafés en restaurants vindt.
Die Suiten liegen 1 Block vom Carlos Pellegrini Park entfernt; nach 2 Blocks gelangen Sie zur Prachtstraße Avenida Santa Fe mit vielen Taxistandplätzen und Bushaltestellen sowie Galerien, Cafés und Restaurants.

De zeer stijlvolle Crystal Suites bevinden zich in Wadi Kabir, op 1 km van de grote markt van Ruwi en op een klein eindje rijden van de zakenwijk en het Al Bustan Palace Hotel.
Das sehr stilvolle Crystal Suites befindet sich in Wadi Kabir, 1 km vom Hauptmarkt Ruwi und eine kurze Fahrt vom Geschäftsviertel und vom Al Bustan Palace Hotel entfernt.

De accommodaties bevinden zich in traditionele trulli: koele gebouwen met stenen muren.
Bei den Unterkünften handelt es sich um die traditionellen Trulli, die mit ihren dicken Steinmauern auch im Sommer kühl bleiben.

De JMM Suites bevinden zich op minder dan 500 meter van The Baywalk en op minder dan 2 km van het Manila Ocean Park en het Rizal Park.
Die Suiten liegen weniger als 500 m vom The Baywalk und weniger als 2 km vom Manila Ocean Park und dem Rizal Park entfernt.

De suites bevinden zich in een historisch gebouw en combineren originele elementen met moderne luxe.
Die Suiten liegen in einem historischen Gebäude und verbinden traditionelle Elemente mit modernem Luxus.