Vertaling van "suite is smaakvol ingericht in zachte tinten met elegante stoffen " (Nederlands → Duits) :

De suite is smaakvol ingericht in zachte tinten met elegante stoffen en voorzien van een 32-inch flatscreen-tv, een bureau, airconditioning, een waterkoker en een minibar.
Die Suite ist geschmackvoll in sanften Farbtönen mit eleganten Stoffen dekoriert und verfügt über einen 32-Zoll-Flachbild-TV, einen Schreibtisch, eine Klimaanlage, einen Wasserkocher und eine Minibar.

De eigentijdse suites van Hotel Las Lomas zijn smaakvol ingericht in bruin-beige tinten en zachte tapijten.
Die modernen-suiten im Hotel Las Lomas sind in geschmackvollen Braun- und Beigetönen gehalten und verfügen über weiche Teppiche, eine Klimaanlage und eine Minibar.