Traduction de «suimeikan » (Néerlandais → Allemand) :

Het Suimeikan bevindt zich tussen de rivier de Hida en de Japanse Alpen en biedt ruime kamers met een cederhouten ligbad en uitzicht op de bergen.
Zwischen dem Fluss Hida und den japanischen Alpen bietet das Suimeikan geräumige Zimmer mit Bergblick und einer Badewanne aus Zedernholz.

In het Suimeikan Hotel heeft u de keuze uit stijlvolle kamers met een westers interieur met hardhouten vloeren of een Japans interieur met traditionele futonbedden en tatami-vloeren van geweven stro.
Die eleganten Zimmer im Suimeikan Hotel sind entweder mit westlichen Möbeln und Holzböden oder japanischen Tatamiböden aus gewebtem Stroh und traditionellen Futonbetten ausgestattet.

Suimeikan bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het JR-treinstation van Gero en op 10 minuten lopen van de tempel Onsen-ji.
Das Suimeikan liegt nur 3 Gehminuten vom JR-Bahnhof Gero und einen 10-minütigen Spaziergang vom Onsen-ji-Tempel entfernt.