Traduction de «suikerbroodberg » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Mercure Botafogo Mourisco ligt in één van de meest traditionele wijken in Rio de Janeiro, dicht bij de Corcovado en de Suikerbroodberg.
Das Hotel Mercure Botafogo Mourisco befindet sich in einer der traditionsreichsten Gegenden in Rio de Janeiro, in der Nähe von Corcovado und des Zuckerhuts.

Het Windsor Excelsior ligt aan de waterkant van Copacabana en biedt een panoramisch uitzicht op de oceaan en de Suikerbroodberg.
Direkt am Ufer der Copacabana heißt Sie das Windsor Excelsior mit einem Panoramablick auf das Meer und den Zuckerhut willkommen.

De jeugdherberg ligt op 2 km van de Suikerbroodberg en op 4 km van het strand van Copacabana en het standbeeld van Christus de Verlosser.
Das Hostel liegt 2 km vom Zuckerhut sowie 4 km vom Strand Copacabana und der Christusstatue entfernt.

Porto Bay biedt panoramisch uitzicht op de Suikerbroodberg, Corcovado en het Copacabana-strand. Het hotel heeft een restaurant en een bar met live-bossanovamuziek.
Mit herrlicher Aussicht auf den Zuckerhut, den Berg Corcovado und den Strand von Copacabana heißt Sie das Porto Bay willkommen. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine Bar mit Bossa-Nova-Livemusik.

Het hotel ligt op 4 straten van metrostation Cardeal Arcoverde en op 5,5 km van de Suikerbroodberg.
Der U-Bahnhof Cardeal Arcoverde liegt 4 Häuserblocks vom Hotel entfernt und vom Zuckerhut trennen Sie 5,5 km.

Op 4,5 km van het hotel kunt u de Suikerbroodberg bezoeken, en het stadion Maracanã is 12 km verderop te vinden.
Den Zuckerhut erreichen Sie nach 4,5 km und das Maracanã-Stadion nach 12 km.

Het hotel bevindt zich op 13 km van het monumentale beeld van Christus de Verlosser en op 10 minuten rijden van de Suikerbroodberg.
Die monumentale Christusstatue liegt 13 km vom Hotel entfernt.

Christus de Verlosser, de Suikerbroodberg en het Tijucawoud bereikt u allemaal in ongeveer 20 minuten rijden.
Sehenswürdigkeiten wie die Christusstatue Monumento Cristo Redentor, den Zuckerhut und den Tijuca-Wald erreichen Sie jeweils nach 20 Fahrminuten.

Het populaire strand van Copacabana en de Suikerbroodberg liggen beide op 10 minuten rijden.
Der beliebte Strand Copacabana und der Granitfelsen Pão de Açucar - auch Zuckerhut genannt - befinden sich jeweils 10 Fahrminuten entfernt.