Vertaling van "suggesties doen voor wandelroutes " (Nederlands → Duits) :

Het personeel kan u helpen met het regelen van activiteiten in de omgeving, zoals het huren van een boot, of suggesties doen voor wandelroutes.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten in der Umgebung, wie Bootsfahrten und Wanderungen.

Het vriendelijke personeel kan u helpen met het plannen van uw reis en suggesties doen voor rondreizen en excursies.
Das freundliche Personal steht Ihnen gern bei der Planung Ihres Aufenthalts und Ihrer Ausflüge zur Seite.

De hoteleigenaar kan tickets voor de veerboten naar het Italiaanse vasteland voor u boeken, een auto huren en suggesties doen over de beste restaurants in de buurt.
Der Hotelbesitzer bucht Ihnen gern Tickets für die Fähren zum italienischen Festland, arrangiert einen Mietwagen und empfiehlt die besten Restaurants der Umgebung.

De medewerkers spreken Duits, Nederlands en Engels en voorzien u graag van handige tips en suggesties en kaarten van nabijgelegen fiets- en wandelroutes.
Das Personal spricht auch Englisch und Holländisch und gibt Ihnen gerne Tipps zu Wanderrouten und Fahrradwegen.

In de baai van Roses kunt u aan verschillende watersporten doen. Het hotel geeft u graag suggesties voor mooie wandelingen door de omgeving.
Die Bucht von Roses bietet zudem viele Wassersportmöglichkeiten, und im Hotel berät man Sie gerne zu Spaziergängen oder Wanderungen in der Umgebung.

Een jonge en dynamische receptie staat klaar om u in een informele sfeer suggesties te bieden over wat er allemaal te doen is.
Das junge und dynamische Team an der Rezeption wird Ihnen gerne in ungezwungener Atmosphäre Vorschläge für Unternehmungen unterbreiten.

Het personeel zal u graag suggesties en aanbevelingen doen voor uw verblijf in Florence.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Anregungen und Tipps für Ihren Aufenthalt in Florenz.

Het personeel kan u ook helpen met een kaarten van de omgeving en toeristische informatie en suggesties geven over wat er te doen is.
Auch erhalten Sie hier Karten, Informationen über die Umgebung und Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten.

In de buurt kunt u wandelroutes en bospaden ontdekken, skipistes en langlaufloipes. Of u bezoekt de golfbaan, het casino en alle andere toeristische trekpleisters. Er is genoeg te doen en te beleven in en rond Hotel Kotnik.
Freuen Sie sich in der Nähe des Hotels auf viele Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten wie Wanderwege und Forststraßen, Skipisten, Langlaufloipen, einen Golfplatz sowie ein Casino.

In de zomer kunt u in de buurt onder andere aan canyoning doen of een van de vele wandelroutes verkennen. Er liggen niet minder dan 500 km aan wandelpaden in de omgeving.
WLAN nutzen Sie gegen Aufpreis. Im Sommer gehören Canyoning und Wandern auf dem 500 km großen Wanderwegenetz der Umgebung zu den möglichen Aktivitäten.