Vertaling van "subtiele combinatie van hout " (Nederlands → Duits) :

Net als in het hele hotel, zijn ze ingericht met een subtiele combinatie van hout, natuursteen en glas.
Wie das gesamte Hotel sind sie in einer raffinierten Kombination aus Holz, Naturstein und Glas eingerichtet.

Indirecte verlichting, massief houten meubels en een subtiele combinatie van kleuren zorgen voor een exclusieve ambiance in elke kamer van het Qiu.
Indirekte Beleuchtung, massive Holzmöbel und raffinierte Farbkombinationen sorgen in den Zimmern des Qiu für eine exklusive Atmosphäre.

Alle appartementen zijn ingericht in een subtiele combinatie van de kleuren bruin en wit. Ze beschikken over een grote flatscreen-tv, een ruim zit- en eetgedeelte en een moderne badkamer.
Die Apartments sind dezent in braunen und weißen Farbtönen gestaltet. Zur Ausstattung gehören jeweils ein großer Flachbild-TV, ein geräumiger Wohn- udn Essbereich sowie ein modernes Bad.

De appartementen worden verwarmd met zonnepanelen, en hebben de traditionele combinatie van hout en natuursteen behouden, en hebben patrijspoorten als ramen.
Die Apartments werden durch Solarkollektoren beheizt und erhalten die traditionelle Kombinaton aus Holz und Stein sowie Bullaugen als Fenster.

Deze accommodatie met 4 verdiepingen (met lift) bestaat uit 3 gebouwen en is gebouwd in de traditionele stijl van Savoie, met een combinatie van hout en steen.
Die 4-stöckige Unterkunft (mit Lift) besteht aus drei verschiedenen Gebäuden und ist im traditionellen Stil der Savoyen erbaut, mit einer Mischung aus Holz und Stein.

De plaatselijke architectuur wordt gerespecteerd en de villa's zijn gebouwd in een combinatie van hout en natuursteen. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
In Anlehnung an die einheimische Architektur besteht die Unterkunft aus einer Mischung aus Holz und Stein. Sie bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Het is gebouwd in een traditionele stijl, met een combinatie van hout en steen. De ruime accommodatie biedt volledig of zijdelings uitzicht op zee vanaf het balkon of terras.
Die geräumigen Unterkünfte bieten Ihnen vom Balkon oder der Terrasse einen kompletten oder einen seitlichen Meerblick.

Dit huis is voorzien van een rustieke combinatie van hout en steen, een lichte slaapkamer en een woon-eetkamer met een keuken met een oven en een koffiezetapparaat.
Freuen Sie sich auf einen Essbereich im Freien und Grillmöglichkeiten. Das Haus ist geprägt durch eine rustikale Kombination aus Holz und Stein.

Knusse kamers en-suites zijn aanwezig in het kasteel, maar de kamers van de voormalige Ridders van Malta zijn ruimer en voorzien van antiek meubilair en een harmonieuze combinatie van hout en steen.
Im Schloss befinden sich gemütliche Zimmer und Suiten, während Sie die geräumigeren Zimmer der einstigen Ritter von Malta mit Antikmobiliar und einer harmonischen Verbindung von Holz- und Steinelementen empfangen.

De appartementen hebben airconditioning en een eigen balkon. Ze zijn ingericht met een combinatie van hout, graniet en organische materialen om een moderne en ontspannen sfeer te creëren.
Jedes klimatisierte Apartment mit eigenem Balkon kombiniert Holz, Granit und organische Materialien und schafft somit eine moderne und entspannte Atmosphäre.