Traduction de «style is volledig uitgerust en luxueus ontworpen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Two Villas Style is volledig uitgerust en luxueus ontworpen. Het biedt u een wereld van comfort op minder dan 3 minuten rijden van Naiharn Beach en Rawai Beach.
Mit einer hervorragenden Ausstattung und luxuriösem Design erwartet Sie das Two Villas Style - freuen Sie sich hier auf eine Welt des Komforts, nur 3 Autominuten vom Naiharn Beach und dem Rawai Beach entfernt.

De moderne keuken is volledig uitgerust en prachtig ontworpen. Het is voorzien van Siemens-apparatuur, waaronder een oven, een kookplaat, een magnetron en een koelkast.
Die moderne, schön gestaltete Einbauküche ist komplett mit Siemens-Geräten ausgestattet, darunter ein Backofen/Kochfeld, eine Mikrowelle und ein Kühlschrank.

Elk individueel ontworpen accommodatie is prachtig ingericht en uitgerust volgens de hoogste normen, met airconditioning, een volledig uitgeruste keuken, een open haard en een satelliet-tv.
Jede der individuell gestalteten Unterkünfte ist sehr schön und nach den höchsten Standards eingerichtet. Hier erwarten Sie eine Klimaanlage, eine voll ausgestattete Küche, ein Kamin und Sat-TV.

Deze individueel ontworpen huisjes bevinden zich op slechts 1 minuut rijden van Port Campbell en bieden elk een volledig uitgeruste keuken en wasfaciliteiten.
Auf einem 22 ha großen Grundstück, nur 1 Fahrminute von Port Campbell und der Great Ocean Road entfernt, begrüßen Sie die individuell gestalteten Daysy Hill Country Cottages.

U heeft hier de keuze uit goed ontworpen en volledig uitgeruste kamers, ideaal voor een goede nachtrust.
Wählen Sie aus einladend gestalteten und voll ausgesgatteten Zimmern, worin Sie erholsame Nächte verbringen werden.

Nefatari is ontworpen in een traditionele Balinese stijl en biedt gasten een aparte woonruimte met een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken met een kookplaat en een koelkast, en een half-buiten badkamer met een bad en een douche en gratis toiletartikelen.
Die traditionell im balinesischen Stil gestalteten Unterkünfte des Nefatari bieten einen separaten Wohnbereich mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem DVD-Player, einen Essbereich sowie eine voll ausgestattete Küche mit einem Herd und einem Kühlschrank. Das halb im Freien gelegene eigene Badezimmer ist mit einer Badewanne, einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

Het hotel ligt aan de oever van het meer Siutghiol, waar u kunt genieten van fantastisch zonsondergangen. Het beschikt over prachtig ontworpen en volledig uitgeruste accommodaties, voorzien van moderne faciliteiten.
Genießen Sie am Ufer des Sees Siutghiol atemberaubende Sonnenuntergänge. Das Hotel bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit moderner Ausstattung.

De lichte, luchtige en goed ontworpen-suites hebben een moderne inrichting met een volledig uitgeruste keuken.
Die hellen und luftigen, gut eingerichteten-suiten verfügen über ein modernes Interieur und voll eingerichtete Küchen.

Met een toplocatie in het hart van Genève, op slechts 5 minuten van het treinstation Cornavin, biedt het gezellige en intieme familiehotel Tor modern ontworpen en volledig uitgeruste accommodatie.
Das Hotel Tor genießt eine erstklassige Lage im Herzen von Genf, nur 5 Minuten vom Bahnhof Cornavin entfernt. Das gemütliche Familienhotel Tor bietet moderne und vollständig ausgestattete Zimmer.

Het is zo ontworpen dat het reizigers ver van huis een gezellige en opgewekte sfeer biedt. Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste conferentiezaal voor maximaal 54 personen.
Im Hotel steht Ihnen ein komplett ausgestatteter Konferenzraum für bis zu 54 Personen zur Verfügung.