Traduction de «stukje te lopen » (Néerlandais → Allemand) :

Ervaar de levendige en bruisende Kurfürstendamm. Vanaf het viersterrenhotel Mercure Chateau Berlin op de Kurfürstendamm hoeft u maar een klein stukje te lopen naar de bekende boulevard.
Erleben Sie die Lebendigkeit des aufblühenden Kurfürstendamms: Vom 4-Sterne Mercure Hotel Chateau Berlin am Kurfürstendamm sind es nur wenige Schritte bis zum berühmten Boulevard.

U hoeft ook maar een klein stukje te lopen om te kunnen genieten van het adembenemende uitzicht op de vulkaan.
Einen atemberaubenden Blick auf den Vulkan genießen Sie nur wenige Gehminuten entfernt.

Vanuit het hotel hoeft u slechts een klein stukje te lopen naar het kloppende hart van deze levendige en bruisende universiteitsstad.
Sie wohnen im schönen Viertel zwischen dem Schwabentor und dem Münster. Das Hotel trennen nur wenige Schritte vom Herzen dieser lebendigen und geschäftigen Universitätsstadt.

Gelegen in het hart van Granville, aan de jachthaven, een klein stukje lopen van de kade voor afvaart naar de Kanaaleilanden (Jersey, Chausey).
Das Hotel liegt im Zentrum von Granville am Jachthafen und nur wenige Meter von der Anlegestelle für die Kanalinseln (Jersey, Chausey) entfernt.

Het is maar een kort stukje lopen naar tal van bezienswaardigheden: het Museum voor Schone Kunsten bereikt u in 8 minuten, het stadspark bevindt zich op 10 minuten lopen, en het is 15 minuten lopen naar het thermaal bad Széchenyi.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten können Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß erreichen. Sie trennen 8 Minuten vom Szépművészeti Múzeum, 10 Minuten vom Stadtbark und 15 Gehminuten vom Thermalbad Széchenyi.

Het Oxford Backpackers bevindt zich op een klein stukje lopen van vele populaire bezienswaardigheden. Het Ashmolean Museum en het kasteel van Oxford liggen op nog geen 5 minuten lopen en de Bodleian Library op 10 minuten lopen.
Das Oxford Backpackers ist nur einen kurzen Spaziergang von vielen beliebten Attraktionen entfernt. Das Ashmolean Museum und Oxford Castle erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten und die Bodleian Library in 10 Minuten.

Het Toorak bevindt zich op een klein stukje lopen van de mooie haven en het stadscentrum. Het ligt op 10 tot 15 minuten lopen van de treinstations van Torre en Torquay.
Im Hotel Toorak wohnen Sie nur wenige Gehminuten vom reizvollen Hafen und vom Stadtzentrum entfernt. Die Bahnhöfe Torre und Torquay erreichen Sie in 10 bis 15 Minuten zu Fuß.

Attractiepark Fiabilandia ligt op 10 minuten lopen van het hotel en het is ook maar een klein stukje lopen naar een spa waar u kunt genieten van thalassotherapie.
Den Themenpark Fiabilandia erreichen Sie in 10 Gehminuten und ein Spa mit Thalassotherapie ist ebenfalls nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het Baumanburi bevindt zich op 5 minuten lopen van winkelcentrum Jungceylon en op een klein stukje lopen van andere winkels en het vermaak van Patong Stad.
Das Baumanburi liegt 5 Gehminuten vom Einkaufszentrum Jungceylon entfernt und nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie weitere Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in Patong Town.