Vertaling van "stuk voor stuk uitgerust " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn stuk voor stuk uitgerust met een eigen badkamer, een tv en een minibar.
Sie verfügen über ein Bad, TV und Minibar.

De kamers zijn stuk voor stuk uitgerust met een tv en vormen de ideale plek voor een siësta (middagdutje).
Jedes Zimmer ist mit einem TV ausgestattet und eignet sich ideal für eine erholsame Nachmittags-Siesta.

Hostellerie Doux Repos telt 15 tweepersoonskamers, stuk voor stuk uitgerust met douchecel of bad, wc en telefoon.
Sie wohnen in einem der 15 Doppelzimmer, die mit Dusche oder Badewanne sowie WC und Telefon ausgestattet sind.

De kamers zijn stuk voor stuk uitgerust met moderne faciliteiten, zoals airconditioning en een eigen badkamer.
Alle Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten wie einer Klimaanlage und einem privaten Bad ausgestattet.

De kamers zijn stuk voor stuk uitgerust met een tv en gratis WiFi.
Sie wohnen in Zimmern mit TV und kostenfreiem WLAN.

Verder zijn ze stuk voor stuk voorzien van een goed uitgeruste keuken met eethoek.
Alle verfügen über eine gut ausgestattete Küche mit Essbereich.

Ook hebben ze stuk voor stuk een goed uitgeruste kitchenette met een eethoek. Alle kamers zijn voorzien van een televisie.
Jedes Zimmer verfügt über eine gut ausgestattete Küchenzeile mit Essplatz.

Het hotel beschikt over een eigen gedeelte op Fink Beach in Ortakent. Dit stuk strand is uitgerust met gratis ligstoelen en parasols en ligt op slechts 15 minuten rijden.
Das Hotel verfügt über einen eigenen Strandbereich mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen am Fink Beach in Ortakent, den Sie nach einer nur 15-minütigen Autofahrt erreichen.

Dit onlangs gebouwde hotel heeft een prachtige panoramische ligging en kijkt uit over een prachtig stuk van Rodi Garganico. Het ligt op slechts 600 meter van het volledig uitgeruste privé-strand.
Das kürzlich erbaute Hotel liegt in einer herrlichen Panoramalage mit Blick auf einen wunderschönen Abschnitt von Rodi Garganico und befindet sich nur 600 Meter vom privaten, voll ausgestatteten Strand.

Wanneer u moe maar voldaan terugkeert na een prachtige dag op de pistes, kunt u heerlijk bijkomen voor de open haard, met een lekker kopje koffie, warme chocolademelk en een heerlijk stuk zelfgemaakte taart. Geniet van de ruime wellnesscentrum dat onder meer is uitgerust met 2 sauna's, een stoombad, een Kneipp-bad en een solarium.
Genießen nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten einen aromatischen Kaffee oder eine heiße Schokolade und ein Stück hausgemachten Kuchen vor dem Kamin. Freuen Sie sich auch auf den großzügigen Wellnessbereich mit 2 Saunen, einem Dampfbad, einem Kneipp-Becken und einem Solarium.