Traduction de «stuk prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Antonietta bieden stuk voor stuk prachtig uitzicht op de zee, de Amalfische kust, of het centrale plein van dit pittoreske vissersdorp.
Alle Zimmer im Antonietta Hotel verfügen über eine herrliche Aussicht auf das Meer, die Küste von Amalfi oder den zentralen Platz des malerischen Fischerdorfs.

Casa Bianca telt in totaal 9 kamers en-suites, die stuk voor stuk prachtig op klassieke wijze zijn ingericht.
Es gibt insgesamt 9 Zimmer und Suiten im Casa Bianca, die alle wunderschön im klassischen Stil eingerichtet sind.

Dit onlangs gebouwde hotel heeft een prachtige panoramische ligging en kijkt uit over een prachtig stuk van Rodi Garganico. Het ligt op slechts 600 meter van het volledig uitgeruste privé-strand.
Das kürzlich erbaute Hotel liegt in einer herrlichen Panoramalage mit Blick auf einen wunderschönen Abschnitt von Rodi Garganico und befindet sich nur 600 Meter vom privaten, voll ausgestatteten Strand.

De kamers zijn ingericht met boxspringbedden en kijken uit op een prachtig stuk natuur.
Die Unterkünfte bieten eine Aussicht in die Natur und Boxspring-Betten.

Deze accommodatie ligt in een prachtig stuk natuur bij het plaatsje Tuitjenhorn.
Diese Unterkunft befindet sich in der natürlichen Umgebung von Tuitjenhorn.

Geniet van een zorgeloze vakantie in dit levendige complex in Kleopatra, op 1 km van Alanya, een prachtig stuk natuur aan een turkooizen kust.
In diesem lebhaften Komplex in Kleopatra können Sie sorgenfreie Ferien genießen. Sie wohnen 1 km von Alanya entfernt in der wunderschönen natürlichen Umgebung an der türkischen Riviera.

Dit luxe hotel en spa liggen op een prachtig stuk platteland met een oppervlakte van ruim 80 hectare. Het biedt tennisbanen en een 18-holes golfbaan voor kampioenschappen.
Dieses luxuriöse Hotel und Spa erwartet Sie mit einem 18-Loch-Championship-Golfplatz und Tennisplätzen inmitten der wunderschönen Landschaft eines 81 Hektar großen Grundstücks.

Het Hampshire Landgoedhotel ligt in een prachtig stuk heuvel- en bosrijke natuur op 2,5 km van Sauna Beauty de Thermen Nijmegen.
Das Hampshire Landgoedhotel begrüßt Sie inmitten der von Wäldern und Hügeln umgebenen Naturlandschaft, 2,5 km von den Sauna Beauty de Thermen Nijmegen entfernt.

Het Baglio Dello Zingaro ligt midden in een prachtig stuk natuur en biedt een buitenzwembad en uitzicht op zee.
Das Baglio Dello Zingaro erwartet Sie mitten in der Natur mit Meerblick und einem Außenpool.

Wanneer u moe maar voldaan terugkeert na een prachtige dag op de pistes, kunt u heerlijk bijkomen voor de open haard, met een lekker kopje koffie, warme chocolademelk en een heerlijk stuk zelfgemaakte taart. Geniet van de ruime wellnesscentrum dat onder meer is uitgerust met 2 sauna's, een stoombad, een Kneipp-bad en een solarium.
Genießen nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten einen aromatischen Kaffee oder eine heiße Schokolade und ein Stück hausgemachten Kuchen vor dem Kamin. Freuen Sie sich auch auf den großzügigen Wellnessbereich mit 2 Saunen, einem Dampfbad, einem Kneipp-Becken und einem Solarium.