Traduction de «studio's en appartementen hebben een gezellige en rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

De studio's en appartementen hebben een gezellige en rustieke sfeer. Ze zijn voorzien van betegelde vloeren, houten meubels en plafonds met houten balken.
Die Fliesenböden, Holzmöbel sowie Holzbalkendecken sorgen in allen Studios und Apartments für eine gemütliche Atmosphäre im Landhausstil.

De studio's en appartementen hebben rustieke interieurs, directe toegang tot de tuin, en een veranda met uitzicht op de bergen.
Die Studios und Apartments sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über einen direkten Zugang zum Garten sowie eine Veranda mit Bergblick.

De studio's en appartementen hebben een eet-/woonruimte en een keuken. De appartementen beschikken tevens over een gezellige open haard en 2 aparte slaapkamers.
Die Studios und Apartments bieten Ihnen einen Ess- und Wohnbereich sowie eine Küche. Die Apartments verfügen hingegen auch über einen gemütlichen Kamin und 2 separaten Schlafzimmer.

Het pension wordt beheerd door een familie en de kamers, studio's en appartementen hebben een rustieke inrichting, airconditioning en verwarming.
Die Zimmer, Studios und Apartments in dieser familiengeführten Pension sind im Landhausstil gehalten und verfügen über Klimaanlage und Heizung.

De appartementen hebben een gezellig interieur met houten wandbekleding en plafonds, en meubels gesneden in een traditionele of moderne stijl.
Das gemütliche Design wird durch holzgetäfelte Wände und Decken und geschnitzte Möbel in einem traditionellen oder modernen Stil charakterisiert.

Alle studio's en appartementen hebben een volledig uitgeruste kitchenette met kookplaten, een koelkast, airconditioning en een groot eigen balkon.
Die klimatisierten Studios und Apartments erwarten Sie alle mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile mit Herdplatten und einem Kühlschrank sowie einem großen eigenen Balkon.

De studio's en appartementen hebben een kluisje, een tv en een haardroger.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Safe, ein TV und ein Haartrockner.

De lichte kamers van de appartementen hebben een gezellig interieur in neutrale kleuren.
Das Bergus Apartments sind in neutralen Farben eingerichtet und bieten Ihnen helle, gemütliche Zimmer.

Alle ruime studio's en appartementen hebben een gemeubileerd balkon of terras met uitzicht op de Egeïsche Zee of de tuin.
Die geräumigen Studios und Apartments verfügen über einen möblierten Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die Ägäis oder den Garten.

Alle studio's en appartementen hebben airconditioning en een eenvoudig interieur.
Die Studios und Apartments im Sophi's sind klimatisiert und schlicht eingerichtet.