Traduction de «stroom dit hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Ervaar het hippe en trendy concept van STROOM. Dit hotel is gevestigd in een voormalige krachtcentrale, te vinden in havengebied Delfshaven van Rotterdam.
In Rotterdams Hafenbezirk Delfshaven liegt das von einem ehemaligen Elektrizitätswerk beherbergte Hotel Stroom, das seine Gästen mit einem jungen und szenigen Designkonzept überrascht.

Het hotel kijkt uit op de Mimizan-stroom en heeft kamers met een balkon, een flatscreen-tv met TNT-zenders, en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Balkon, kostenfreiem WLAN sowie einem Flachbild-TV mit TNT-Kanälen.

Hotel Scheldezicht ligt op 17 minuten lopen van het Museum aan de Stroom (MAS).
Vom Hotel Scheldezicht aus erreichen Sie das MAS-Museum nach 17 Gehminuten.

Binnen een straal van 3 km vindt u het stadsplein met het stadhuis, het winkelgebied de Meir en het Museum aan de Stroom. De ruime kamers (35 m²) van het Arass Hotel beschikken over een volledig ingerichte kitchenette met een eettafel en een flatscreen-tv met meer dan 100 internationale zenders.
Der Rathausplatz, das Einkaufsviertel Meir und das MAS Museum liegen in einem Umkreis von 3 km. Die geräumigen Zimmer (35 m²) im Arass Hotel bieten eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Esstisch sowie einen Flachbild-TV mit über 100 internationalen Kanälen.

Cheonggyecheon en de Cheonggye-stroom bevinden zich op 9 minuten lopen van het hotel, en naar Insa-dong is het maar 3 minuten lopen.
Von Cheonggyecheon und dem Fluss Cheonggye trennen Sie 9 Gehminuten. Zur Straße Insa-dong gelangen Sie vom Hotel aus nach nur 3 Gehminuten.

Hotel Pangea biedt een verwarmd binnenzwembad met een tegengestelde stroom.
Das Hotel Pangea verfügt über einen beheizten Innenpool mit Gegenstromanlage.

Hiervandaan kunt u schitterende boottochten maken. Het hotel is gelegen midden in het hart van het Spreewald, maar bevindt zich uit toch uit de buurt van de grote stroom van toeristen.
Unser Haus liegt zentral im Mittelpunkt des Spreewaldes und doch abseits der großen Touristenströme.