Traduction de «stromovka » (Néerlandais → Allemand) :

Het Motel Dlouhá Louka ligt in het bospark Stromovka, aan het fietspad naar het kasteel Hluboká in Hluboká nad Vltavou en op 10 minuten lopen van het centrum van České Budějovice.
Das Motel Dlouhá Louka begrüßt Sie im Waldpark Stromovka an einem Radweg, der zum Schloss Hluboká nad Vltavou führt.

Het hotel ligt op slechts een paar meter van tramhalte Kamenická voor lijn 26 en op 400 meter van metrostation Vltavská voor lijn C. Hotel Belvedere bevindt zich op 5 minuten lopen van het Nationaal Museum voor Hedendaagse Kunst en op 10 minuten lopen van 2 grote groengebieden: het Stromovka-park en de Letna-tuinen.
Die Straßenbahnhaltestelle Kamenická (Linie 26) erreichen Sie nach nur wenigen Schritten und von der U-Bahn-Station Vltavská (Linie C) trennen Sie 400 m. Das Hotel Belvedere liegt 5 Gehminuten von der Nationalgalerie der Modernen Kunst entfernt. Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie zu 2 großen Grünflächen, dem Park Stromovka und dem Letná-Park.

U kunt bovendien ontspannen in de parken Stromovka of Letná, waar zich een heuvel bevindt.
Die Erholungsgebiete in den Parks Stromovka und Letna laden zum Entspannen ein.

Apartment Šmeralova biedt accommodatie met gratis WiFi op 2,5 km van de Praagse Burcht. Het ligt in de wijk Praag 7, tussen 2 grote parken, het Letná-park en het Stromovka-park.
Zwischen den 2 großen Parks Letná und Stromovka im Verwaltungsbezirk Prag 7 begrüßt Sie das Apartment Smeralova. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit kostenlosem WLAN, 2,5 km von der Prager Burg entfernt.

Het hotel wordt omgeven door pittoreske huizen, romantische villa's en het grootste park in Praag, het Stromovka.
Das Hotel liegt von malerischen Residenzen, romantischen Villen und dem größten Park von Prag, dem Stromovka, umgeben.

Akademie Apartments ligt op 3 tramhaltes van het Náměstí Republiky-plein in het centrum van de stad en op 2 minuten lopen van het Stromovka-park. Het biedt gratis WiFi en een badkamer met een bubbelbad.
Das Akademie Apartments liegt 3 Straßenbahnhaltestellen vom Platz Náměstí Republiky im Stadtzentrum und 2 Gehminuten vom Park Stromovka entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und ein Badezimmer mit einer Whirlpool-Badewanne.

De metrohalte Vltavska ligt 800 meter verderop en de halte Nádraží Holešovice 1 km. Op slechts 100 meter van het Olga vindt u ook Stromovka Park, waar u uitstekend kunt joggen, wandelen en inlineskaten.
Zum U-Bahnhof Vltavská gelangen Sie nach 800 m, zum Bahnhof Nádraží Holešovice nach 1 km. Der nur 100 m vom Olga entfernte Stromovka-Park lädt zum Wandern, Joggen und Inlineskaten ein.