Traduction de «stro de westers » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in Japanse stijl zijn voorzien van traditionele futonbedden en een een tatamivloer (mat van geweven stro). De westers ingerichte kamers zijn voorzien van vloerbedekking en bedden.
Die Zimmer im japanischen Stil bieten traditionelle Futon-Betten auf einer Tatamimatte (gewebtes Stroh).

U kunt kiezen voor een Japanse kamer met futonbedden op een tatamivloer van geweven stro of slapen in een westers bed met een futonmat.
Auf Wunsch übernachten Sie in einem japanischen Zimmer mit Futons auf einem Tatamiboden (gewebtes Stroh) oder in einem westlichen Bett mit einem Futon.

Vrouwen kunnen slapen in een westers bed, en zowel mannen als vrouwen kunnen in Japanse stijl slapen op een tatami vloer ((geweven stro).
Frauen können in einem Bett im westlichen Stil übernachten. Sowohl Männer als auch Frauen können auch in japanischen Betten auf einer Tatami-Matte (aus gewebtem Stroh) nächtigen.

Bij Ochanomizu Hotel Shoryukan kunt u een Japanse kamer met een tatamivloer (geweven stro) en futonbedden uitproberen, of in een kamer met een westers bed slapen.
Im Ochanomizu Hotel Shoryukan wählen Sie zwischen einem japanischen Zimmer mit Tatami-Bodenmatten aus gewebtem Stroh und Futonbetten oder einem Zimmer mit einem westlichen Bett.

In het Suimeikan Hotel heeft u de keuze uit stijlvolle kamers met een westers interieur met hardhouten vloeren of een Japans interieur met traditionele futonbedden en tatami-vloeren van geweven stro.
Die eleganten Zimmer im Suimeikan Hotel sind entweder mit westlichen Möbeln und Holzböden oder japanischen Tatamiböden aus gewebtem Stroh und traditionellen Futonbetten ausgestattet.