Vertaling van "stressvrij " (Nederlands → Duits) :

“Op zoek naar een hotel dat ideaal is voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties? Profiteer van onze savoir faire en ons uitzonderlijke serviceaanbod, of u nu een seminar wilt organiseren of stressvrij Parijs wilt bezoeken”.
“Was, wenn ein Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für den Familienurlaub perfekt geeignet wäre? Ob Sie ein Seminar organisieren oder Paris stressfrei besuchen möchten - profitieren Sie von unserem Know-how und außergewöhnlichem Service”.

Geniet van ontspannende, stressvrije momenten met viersterrencomfort in het hart van Dortmund. Het Mercure Hotel Dortmund Centrum heeft 125 Standard en Privilege kamers met regelbare airconditioning.
Erleben Sie entspannte, erholsame Momente mit 4-Sterne-Komfort im Herzen von Dortmund: Das Mercure Hotel Dortmund Centrum hat 125 Standard- und Privilege-Zimmer mit individuell regulierbarer Klimaanlage.

Het Leeson Bridge Guesthouse biedt stijlvolle accommodaties in het hart van Georgiaans Dublin. U kunt u hier genieten van een ontspannend en stressvrij verblijf in Dublin, dicht bij alle bezienswaardigheden.
Das Leeson Bridge Guesthouse verfügt über stilvolle Unterkünfte im Herzen des Georgianischen Dublin. Es liegt in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten und bietet einen stressfreien, angenehmen Aufenthalt.

Er zijn conciërgediensten beschikbaar, om u alle informatie en diensten voor een ontspannen en stressvrije vakantie te bieden.
Auch ein Concierge sorgt mit Informationen und Dienstleistungen für einen entspannten und stressfreien Urlaub.

Op locatie kunt u alles vinden wat u nodig heeft voor een stressvrije vakantie, zoals een kapsalon, wasserette, schoonheidssalon en markt.
Zu den weiteren komfortablen Annehmlichkeiten im Hotel zählen ein Frisiersalon, ein Waschsalon, ein Kosmetikgeschäft und ein Markt.

Hotel Europa biedt ervaring die teruggaat tot het jaar 1800 en het vriendelijke personeel zorgt voor comfort en een stressvrij verblijf.
Die aufmerksamen Mitarbeiter des Hotels Europa profitieren von einer langjährigen Erfahrung, die bis in das Jahr 1800 zurück reicht, und garantieren Ihnen Komfort und einen stressfreien Aufenthalt.

La Posada de Juan biedt stressvrije accommodatie in een pand in boerderij-stijl, op 60 km van de stad Salta.
Das Posada de Juan liegt 60 km von der Stadt Salta entfernt und bietet stressfreie Unterkünfte im Ranch-Stil.

Meremonti Bed Breakfast ligt weggestopt in de Ecuadoriaanse heuvels met een prachtig uitzicht op Puerto Lopez. De herberg biedt stressvrije accommodatie met een eigen balkon, hangmatten en gratis WiFi.
Versteckt in den Ecuadorianischen Hügeln mit herrlichem Blick auf Puerto Lopez begrüßt Sie dieser Gasthof mit entspannenden Zimmern mit eigenem Balkon, Hängematten, und kostenfreiem WLAN.

Het Pukarainca biedt stressvrije accommodaties in een natuurlijke omgeving van schilderachtige bergen. Elke kamer heeft een vrij uitzicht over de Andes.
Im Pukarainca blicken Sie von jedem Zimmer direkt auf die Anden und genießen Wanderwege, private Flüsse und Wälder.

Las Terrazas de Albir is ook voorzien van een excursiebureau en ticketservice, zodat u kunt genieten van een stressvrije dag wandelen, duiken en vissen.
Anschließend planen Sie Ihre Ausflüge durch die Umgebung. Zum Las Terrazas de Albir gehört auch ein Tourschalter mit Ticketservice. I diesem Hotel verbringen Sie erholsame Tage beim Wandern, Tauchen und Angeln.