Vertaling van "street en weer " (Nederlands → Duits) :

U profiteert van een gratis pendeldienst van het hotel naar avondbazaar en de Sunday Walking Street en weer terug.
Zum Nachtmarkt als auch zur Walking Street verkehrt zudem ein Shuttleservice, den Sie für eine einfache Fahrt kostenfrei nutzen.

Bij goed weer serveert de Mill Street Inn een gratis continentaal ontbijt op het dakterras van het hotel.
Bei schönem Wetter serviert das Mill Street Inn ein kostenloses kontinentales Frühstück auf der hoteleigenen Dachterrasse, von der Sie auf die Innenstadt von Newport und den Hafen blicken.

Sommige kijken uit op het kasteel. Het restaurant Twenty Princes Street biedt een menu, dat speciaal ontworpen is om de culinaire rijkdom van Schotland weer te geven.
Von manchen Zimmern können Sie die Aussicht auf die Edinburgh Castle genießen. Das Restaurant Twenty Princes Street bietet Ihnen ein speziell zusammengestelltes Menü, welches das reichhaltige Nahrungsangebot Schottlands widerspiegelt und, soweit möglich, nur auf regionale Produkte zurückgreift.

Sommige kamers bevatten mooie georgiaanse kenmerken en kijken uit op North Street. Weer andere kamers kijken uit op Priory Park of over de stadsdaken tot aan de kathedraal.
Einige Zimmer bestechen zudem durch schöne georgianische Elemente und bieten Ihnen die Aussicht auf die North Street. Von anderen wiederum lassen Sie den Blick bis hin zum Priory Park oder über die Dächer der Stadt bis zur Kathedrale schweifen.