Vertaling van "street en tegenover " (Nederlands → Duits) :

Het Meriton Serviced Apartments Campbell Street ligt tegenover het beroemde Capitol Theatre en beschikt over een hot tub, een sauna, een fitnesscentrum en een verwarmd binnenzwembad waar u baantjes kunt trekken.
Die Meriton Serviced Apartments Campbell Street begrüßen Sie direkt gegenüber vom berühmten Capitol Theatre. Freuen Sie sich hier auf einen beheizten Innenpool mit Schwimmbahnen, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Fitnesscenter.

30 James Street ligt tegenover de Albert Dock en kijkt uit over de Drie Gratiën: de Royal Liver, de Cunard, en de haven van Liverpool.
Das 30 James Street liegt gegenüber vom Albert Dock und bietet Blick auf die Three Graces, welches das Royal Liver Building, das Cunard Building und Port of Liverpool Building umfasst.

Hotel 47 Medellin Street ligt tegenover de Amerikaanse ambassade, op 200 meter van het San Ignacio plein en op 1,5 km van Medellín Plaza Mayor.
Das Hotel 47 Medellin Street begrüßt Sie gegenüber der US-Botschaft, 200 m vom Platz San Ignacio und 1,5 km vom Plaza Mayor Medellín entfernt.

Het ligt in het midden van High Street en tegenover het historische kasteel en de openbare school van Tonbridge.
Sie wohnen mitten in der Tonbridge High Street gegenüber dem Alten Schloss und der Tonbridge Public School.

Deze herberg bevindt zich in een omgebouwd 17e-eeuws koetshuis, in een zijstraat van Oxford High Street en tegenover Magdalen College, en heeft een brasserie met een AA Rosette en een bar.
Abseits der Straße High Street in Oxford und gegenüber dem Magdalen College, verfügt dieses umgebaute Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert über eine mit der AA-Rosette ausgezeichnete Brasserie und Bar.

Het Royal Overseas League Hotel ligt in het hart van Princes Street, pal tegenover het kasteel van Edinburgh. Het biedt gratis WiFi, een stijlvolle brasserie en een prachtig uitzicht over de stad.
Direkt an der Princes Street erwartet Sie gleich gegenüber dem Edinburgh Castle das Royal Overseas League Hotel mit kostenfreiem WLAN, einer eleganten Brasserie und einer atemberaubenden Aussicht auf die Stadt.

The Kildare Street Hotel ligt op 2 minuten lopen van Grafton Street, de belangrijkste winkelstraat van de stad, Het bevindt zich tegenover de Dáil.
Vom Kildare Street Hotel gelangen Sie innerhalb von 2 Gehminuten zur Grafton Street - der bedeutendsten Einkaufsstraße Dublins.

De Historic 86 Church Street Bed Breakfast ligt in het centrum van Charleston, tegenover het Hayward Washington House.
Das Historic 86 Church Street Bed Breakfast begrüßt Sie im Stadtzentrum von Charleston gegenüber dem Heyward-Washington House.

Het is zowel naar treinstation Queen Street als het centraal station van Glasgow 5 minuten lopen. De pendeldienst van/naar de luchthaven, de Glasgow Airport Shuttle Bus, stopt tegenover het gebouw.
Zum Bahnhof Queen Street und zum Hauptbahnhof Glasgow gehen Sie jeweils 5 Minuten. Gegenüber dem Gebäude befindet sich die Haltestelle für den Shuttlebus zum Flughafen Glasgow.

Het Mercure Edinburgh City - Princes Street Hotel ligt op een uitstekende locatie in Princes Street, tegenover het Scott Monument en de National Gallery. Het hotel biedt een vriendelijke ambiance en kijkt uit op Edinburgh Castle.
Das Mercure Edinburgh City - Princes Street Hotel begrüßt Sie in hervorragender Lage in der Princes Street gegenüber dem Turmdenkmal Scott Monument und der National Gallery. Freuen Sie sich auf eine freundliche Atmosphäre und den Blick auf die Burg Edinburgh Castle.