Vertaling van "streekgerecht " (Nederlands → Duits) :

Voor een streekgerecht van hoge kwaliteit kunt u terecht in het zonnige restaurant van het hotel.
Das hoteleigene sonnige Restaurant serviert hochwertige regionale Gerichte.

Op minder dan 3 minuten lopen vindt u diverse lokale restaurants, waarvan de meeste de regionale specialiteit Francesinha serveren (een streekgerecht met diverse soorten vlees, worst, brood, kaas en een lekkere saus).
Nur 3 Gehminuten von der Unterkunft entfernt warten verschiedene lokale Restaurants auf Ihren Besuch. In den meisten können Sie das bekannteste Gericht der Region, Francesinha (ein Gericht aus Brot, verschiedenen Fleischsorten, Wurst, Käse und einer reichhaltigen Sauce), kosten.

Na in het restaurant te hebben genoten van een heerlijk streekgerecht kunt u een cocktail bestellen in de bar van het hotel.
Nachdem Sie im Restaurant ein regionales Gericht gekostet haben, können Sie mit einem Cocktail an der Hotelbar verweilen.

Of u kunt een wandeling maken naar het centrum van de stad, waar u tal van goede restaurants met traditionele Portugese en internationale gerechten en het typische streekgerecht de Francesinha aantreft.
Alternativ entdecken Sie bei einem Spaziergang durch die Innenstadt mehrere hochwertige Restaurants, die portugiesische oder internationale Gerichte zubereiten und Ihnen auch die für die Region typische Francesinha, einen überbackenen Sandwich, servieren.

U kunt genieten van een streekgerecht, mits u het van tevoren heeft aangevraagd.
Genießen Sie nach vorheriger Anfrage ein regionales Gericht.

Dagelijks wordt er een ontbijtbuffet geserveerd. Van donderdag tot zondag kunt u op verzoek door Les Vieux Guays een streekgerecht laten bereiden.
Das Frühstück wird täglich in Buffetform serviert. Von Donnerstag bis einschließlich Sonntag bereiten Ihnen die Gastgeber gern auch ein regionaltypisches Gericht zu.

U kunt diverse lokale lekkernijen proeven, waaronder het streekgerecht Francesinha, het gerecht Tripas à Moda do Porto en de beroemde portwijnen.
Zu den regionalen Spezialitäten zählen die typischen Sandwiches Francesinha, die Tripas à Moda do Porto und die berühmten Portweine.