Traduction de «streek wilt » (Néerlandais → Allemand) :

Als u de schatten van deze streek wilt bewonderen, kunt u naar de dierentuin La Garenne en de Oude Molen in Chiblins.
Der Zoo La Garenne und die Alte Mühle in Chiblins öffnen ihre Pforten für Touristen, die sich auf Entdeckungsreise nach lokalen Schätzen begeben.

Het is een fantastische uitvalsbasis als u deze streek wilt verkennen, met onder meer het betoverende Venetië.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Umgebung und die Stadt Venedig zu erkunden.

Het beschikt over een excursiebalie voor als u de streek wilt verkennen en verzorgt een gratis pendeldienst vanaf het busstation.
Wenden Sie sich an den Tourenschalter, wenn Sie die Umgebung erkunden möchten oder einen Transfer zum Busbahnhof benötigen.

Of u de streek nu paardrijdend, skiënd of fietsend wilt verkennen, het attente personeel zal er alles aan doen om u een onvergetelijk verblijf te bieden.
Ob Sie die Region zu Pferd oder mit dem Fahrrad erkunden oder Ski fahren möchten - das aufmerksame Personal sorgt für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Als u de Loire-streek met de auto wilt verkennen, kunt u gebruikmaken van de gratis privéparkeergelegenheid van het hotel.
Wenn Sie die Loire-Region mit dem Auto erkunden möchten, stehen Ihnen am Lutetia kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Dit prachtige 17-eeuwse landhuis ligt op de oever van de Sèvre tussen Niort en Poitiers en is een ideale plek om te verblijven als u de streek Marais Poitevin, La Rochelle of het Île de Ré wilt verkennen.
Zwischen Niort und Poitiers erwartet Sie am Ufer der Sèvre dieses hübsche Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Region Marais Poitevin, nach La Rochelle oder auf die Insel Île de Ré.

Dit aparthotel is gevestigd in een charmant gebouw dat is gebouwd in een prachtig landschap in de Spaanse Pyreneeën. Het is de perfecte accommodatie als u deze bergachtige streek van Aragón wilt leren kennen.
In einem charmanten Gebäude inmitten einer wunderschönen Landschaft in den spanischen Pyrenäen bietet Ihnen dieses Aparthotel eine perfekte Ausgangsbasis zur Erkundung der bergigen Region Aragón.