Traduction de «streek te verkennen en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Le Beau-Site is ideaal gelegen om de streek te verkennen en bevindt zich op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad.
Das Hotel Le Beau-Site ist ideal für die Erkundung der Region und nur wenige Gehminuten von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Het Manaar House bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van het winkelcentrum Gateway en vormt een geweldige uitvalsbasis om de streek te verkennen.
Nur eine kurze Autofahrt vom Gateway Einkaufszentrum entfernt ist das Manaar House der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der Region.

Daarvandaan kunt u eenvoudig Perugia, Florence en Rome bezoeken en de prachtige streek Umbrië verkennen.
Mühelos fahren Sie von hier nach Perugia, Florenz und Rom. Ebenso lernen Sie die Region Umbrien in all ihren Facetten kennen.

Het hotel ligt op slechts 15 km van de autosnelweg A4, waardoor dit een uitstekende uitvalsbasis is om de streek te verkennen.
Nur 15 km trennen Sie von der Autobahn A4, so dass Sie hier einen geeigneten Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge durch die Region finden.

Het hotel ligt in het hart van Baden-Württemberg, op minder dan 7 km van de snelweg A8 en is een ideale uitvalsbasis om de streek te verkennen. Het hotel heeft een lift.
Im Herzen von Baden-Württemberg befindet sich dieses Hotel weniger als 7 km von der Autobahn A8 entfernt und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge durch die Region. Zudem bietet das Hotel einen Lift.

U kunt bij het hotel ook een fiets huren om de streek te verkennen.
Mit einem hoteleigenen Leihfahrrad erkunden Sie die Region auf eigene Faust.

Dit hotel ligt in de kustplaats Punta Umbria, in het zuiden van Andalusië. Het is een ideale plek om van een ​​zonovergoten strandvakantie te genieten en de cultuur van deze streek te verkennen.
In der Küstenstadt Punta Umbria, im Süden von Andalusien, bietet Ihnen dieses Hotel den idealen Ort für einen sonnigen Urlaub am Strand, in dem Sie die Kultur der Region erkunden können.

Colchester is het oudste officiële stadje van Engeland en is de ideale uitvalsbasis op de Romeinse, Saksische en Normandische nalatenschappen van deze streek te verkennen.
Colchester ist Englands älteste eingetragene Stadt und das Hotel eignet sich als idealer Ausgangspunkt, um in der Gegend das Erbe der Römer, Sachsen und Normannen zu erkunden.

Het kleine, intieme en door een familie beheerde hotel is een prima uitvalsbasis om de streek te verkennen.
Dieses kleine und gemütliche, familiengeführte Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung.

In Lezzeno kunt u ook een bus pakken naar Bellagio (6 km) en Como; een gemakkelijke manier om de streek te verkennen.
Von Lezzeno fahren Busse nach Bellagio (6 km) und Como, so dass Sie die Umgebung bequem erkunden.