Traduction de «streek saksisch » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel in Rathen ligt aan de voet van de rotsformatie de Bastei, in de populaire streek Saksisch Zwitserland.
Am Fuß der Bastei in Rathen heißt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in der beliebten Sächsischen Schweiz willkommen.

Het Elbschlösschen vormt een ideale uitvalsbasis om de streek Saksisch Zwitserland te voet, per fiets of per boot te verkennen.
Verschiedene Anwendungen werden ebenfalls angeboten. Für Ausflüge in die Sächsische Schweiz – ob zu Fuß, per Rad oder mit dem Boot – ist das Elbschlösschen ein idealer Ausgangspunkt.

Colchester is het oudste officiële stadje van Engeland en is de ideale uitvalsbasis op de Romeinse, Saksische en Normandische nalatenschappen van deze streek te verkennen.
Colchester ist Englands älteste eingetragene Stadt und das Hotel eignet sich als idealer Ausgangspunkt, um in der Gegend das Erbe der Römer, Sachsen und Normannen zu erkunden.