Traduction de «streek organiseert » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over kleurrijke accommodaties en een excursiebalie die diverse uitstapjes in de streek organiseert.
Freuen Sie sich auf farbenfroh dekorierte Unterkünfte sowie einen Tourenschalter, der Ihnen eine Auswahl an Ausflügen in die Region bietet.

De 24-uursreceptie van het Arbat Hotel verschaft informatie over de streek en organiseert rondleidingen met een tolk.
Die Rezeption des Arbat Hotels ist 24 Stunden am Tag besetzt, um den Gästen Ortskenntnisse zu vermitteln und Führungen mit Dolmetschern anzubieten.

Hotel Convento Las Claras organiseert reizen naar wijnmakerijen en wijngaarden in de streek Ribera del Duero.
Das Hotel Convento Las Claras organisiert Ausflüge zu den Weingütern und Weinbergen in der Region Ribera del Duero.

De dochter van de eigenaar is een zeer ervaren motorrijdster en organiseert tochten door de streek.
Die Tochter des Eigentümers ist eine sehr gute Motorradfahrerin und organisiert Touren in der Umgebung.