Vertaling van "strategische locatie tegenover het treinstation " (Nederlands → Duits) :

Mercure Bologna Centro ligt op een strategische locatie tegenover het treinstation, op slechts 3 km van het expocenter en aan de rand van het historische centrum, waardoor het ideaal is voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das Mercure Bologna Centro verfügt über eine hervorragende Lage gegenüber dem Bahnhof, nur 3 km vom Messezentrum entfernt, am Eingang zum Altstadtzentrum und ist damit einfach ideal für Geschäfts- sowie Urlaubsreisen.

Het Country Hotel Takayama ligt op een gunstige locatie tegenover het treinstation van Takayama.
Das Country Hotel Takayama erfreut sich einer günstigen Lage, gegenüber dem JR-Bahnhof Takayama.

Het Park Inn by Radisson Brussels Midi combineert moderne kamers, een fitnessruimte en een restaurant grill met een ideale locatie tegenover het treinstation Brussel-Zuid.
Im Park Inn Brussels Midi erwarten Sie moderne Zimmer, ein Fitnessraum und ein Restaurant mit Grill in idealer Lage gegenüber dem Südbahnhof von Brüssel.

Hotel Stad en Land ligt op een gunstige locatie tegenover het treinstation en op 10 minuten lopen van het oude centrum van Alkmaar. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Stad en Land liegt gegenüber dem Bahnhof und nur 10 Gehminuten von der Altstadt von Alkmaar entfernt. Es erwarten Sie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Rio Garni is volledig gerenoveerd in 2012 en 2013. Het is gevestigd in een 19e-eeuwse villa op een centrale locatie tegenover het treinstation van Locarno en op 10 minuten lopen van het Piazza Grande. Dit hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi, en een ontbijtbuffet.
Das Hotel Rio Garni wurde in den Jahren 2012 und 2013 grundlegend renoviert. Es befindet sich in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert und liegt zentral gegenüber dem Bahnhof von Locarno, nur 10 Gehminuten von der Piazza Grande entfernt. Hier erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein Frühstücksbuffet.

Dit moderne hotel met gele balkons ligt op een centrale locatie, tegenover het treinstation Interlaken-West met verbindingen naar het skigebied Jungfrau.
Dieses zentral gelegene, moderne Hotel fällt mit seinen gelben Balkonen auf. Es begrüßt Sie gegenüber dem Bahnhof Interlaken West mit Verbindungen ins Skigebiet Jungfrau.

De Albergo Nazionale ligt op een gunstige locatie tegenover het treinstation van Biasca en op 2,5 km van de snelweg A2.
Das Albergo Nazionale ist günstig, gegenüber dem Bahnhof Biasca gelegen und nur 2,5 km von der Autobahn A2 entfernt.

Crossbox Pub+Backpacker ligt op een centrale locatie tegenover het treinstation Schaffhausen.
In zentraler Lage begrüßt Sie direkt gegenüber dem Bahnhof Schaffhausen das Crossbox Pub+Backpacker.

Hotel Victoria wordt door een familie gerund. Het ligt op een gunstige locatie tegenover het treinstation Brig.
Gegenüber dem Bahnhof Brig erwartet Sie das familiengeführte Hotel Victoria.