Vertaling van "strategische ligging tussen siegen en olpe " (Nederlands → Duits) :

Dit superior viersterrenhotel ligt te midden van het zuidelijke Sauerland en beschikt over gratis wellness-faciliteiten, gemakkelijke toegang tot sportmogelijkheden, en een strategische ligging tussen Siegen en Olpe, aan de Biggesee.
Inmitten der idyllischen Landschaft des Sauerlandes bietet dieses 4-Sterne-Hotel elegante Zimmer, verschiedene Wellnesseinrichtungen und bequeme Verbindung zu den örtlichen Sportmöglichkeiten. Hier wohnen Sie zwischen Siegen und Olpe nahe dem beliebten Biggesee.

Hotel Hof Idingen is zelfs een aangename uitvalsbasis voor zakenreizigers en conferentiegangers dankzij de strategische ligging, tussen de steden Hannover, Hamburg en Bremen in.
Das Hotel liegt im Städtedreieck Hannover-Hamburg-Bremen und bietet mit den umliegenden Freizeitparks einen interessanten Standort.

Dankzij de strategische ligging tussen Bremen, Hannover en Hamburg zijn de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals attractiepark Heidepark, gemakkelijk bereikbaar.
Dank der günstigen Lage zwischen Bremen, Hannover und Hamburg erreichen Sie schnell wichtige Attraktionen wie den Heidepark.

Het hotel ligt tussen de Sologne en Champagne Berrichonne en heeft een strategische ligging halverwege de A71 en het stadscentrum.
Zwischen der Sologne und Champagne Berrichonne erwartet Sie dieses Hotel in strategischer Lage zwischen der A71 und dem Stadtzentrum.