Vertaling van "strategische ligging met gemakkelijke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een strategische ligging met gemakkelijke toegang tot het Rigas Fereos-plein.Het Philippos ligt aan de kustweg met parkgebieden, cafés, tavernes en de belangrijkste commerciële weg van Ermou vlakbij.
Dank der günstigen Lage des Hotels erreichen Sie bequem den Platz Rigas Fereos. Das Hotel Philippos befindet sich an der Küstenstraße mit Parkanlagen, Cafés und Tavernen und in der Nähe der wichtigsten Geschäftsstraße namens Ermou.

Dankzij de strategische ligging van Il Trulletto kunt u gemakkelijk de attracties en bezienswaardigheden van de regio verkennen.
Dank der günstigen Lage des Il Trulletto können Sie problemlos die Sehenswürdigkeiten und die Attraktionen der Region besichtigen.

Dankzij de strategische ligging tussen Bremen, Hannover en Hamburg zijn de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals attractiepark Heidepark, gemakkelijk bereikbaar.
Dank der günstigen Lage zwischen Bremen, Hannover und Hamburg erreichen Sie schnell wichtige Attraktionen wie den Heidepark.

Dit superior viersterrenhotel ligt te midden van het zuidelijke Sauerland en beschikt over gratis wellness-faciliteiten, gemakkelijke toegang tot sportmogelijkheden, en een strategische ligging tussen Siegen en Olpe, aan de Biggesee.
Inmitten der idyllischen Landschaft des Sauerlandes bietet dieses 4-Sterne-Hotel elegante Zimmer, verschiedene Wellnesseinrichtungen und bequeme Verbindung zu den örtlichen Sportmöglichkeiten. Hier wohnen Sie zwischen Siegen und Olpe nahe dem beliebten Biggesee.

De spa van Val d'Illiez kijkt uit op het gebergte Dents du Midi en heeft een strategische ligging aan de poort van de bergketens van de Walliser Alpen.
Mit Blick auf die Bergkette Dents du Midi genießt der Kurort Val d'Illiez eine privilegierte Lage zu Füßen des Gebirgszuges der Walliser Alpen.

Het is een ideale keuze voor vakantiegangers die de geschiedenis van Venetië willen ontdekken en tegelijkertijd willen genieten van een strandvakantie, maar ook zakelijke reizigers die op zoek naar een strategische ligging in het gebied kunnen hier uitstekend terecht.
Das Hotel ist eine ideale Wahl für Reisende, die die Geschichte von Venedig erkunden und zugleich einen Strandurlaub verbringen möchten, sowie für Geschäftsreisende, die nach einer strategisch günstig gelegenen Unterkunft in der Gegend suchen.

Het Livin' Residence heeft een strategische ligging dicht bij de 4 hoofdstraten van Buenos Aires, en biedt charmant ingerichte appartementen met eigen kookgelegenheid.
In günstiger Lage in der Nähe der 4 Hauptstraßen von Buenos Aires erwartet Sie die Livin' Residence mit Apartments zur Selbstverpflegung mit charmantem Dekor.

De strategische ligging aan de rivier biedt uitstekende vervoersverbindingen met de metro in de buurt.
Diese strategische Lage am Fluss bietet Ihnen eine ausgezeichnete Verkehrsanbindungen mit der in der Nähe verlaufenden U-Bahn.

De Blue Lagoon Inn Suites heeft een strategische ligging op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Puerto Princesa en biedt gratis WiFi en een buitenzwembad voor ontspanning.
In günstiger Lage nur 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Puerto Princesa entfernt bietet das Blue Lagoon Inn Suites kostenloses WLAN und einen Außenpool, in dem Sie sich erholen können.

Het Athens Center Square heeft een strategisch ligging op slechts 300 meter van de pleinen Plaka en Monastiraki. Het hotel bevindt zich vlak bij alle belangrijke archeologische vindplaatsen.
In einer strategischen Lage, nur 500 m von der Plaka und dem Monastiraki Platz entfernt, erwartet Sie das Athens Center Square Hotel.