Vertaling van "strategische ligging aan de rivier biedt uitstekende " (Nederlands → Duits) :

De strategische ligging aan de rivier biedt uitstekende vervoersverbindingen met de metro in de buurt.
Diese strategische Lage am Fluss bietet Ihnen eine ausgezeichnete Verkehrsanbindungen mit der in der Nähe verlaufenden U-Bahn.

Het Cinnamon RED Colombo heeft een strategische ligging in Colombo en biedt moderne, comfortabele accommodaties. WiFi is gratis in het hele pand.
Das Cinnamon RED Colombo erwartet Sie in strategischer Lage in Colombo mit modernen und komfortablen Unterkünften.

Hotel Garni Hubertus heeft een rustige en centrale ligging in Fiè en biedt uitstekende verbindingen met de openbare skibus naar de skiliften van Alpe di Siusi, op 2 km afstand.
Das Hotel Garni Hubertus liegt ruhig und doch zentral in Völs und bietet durch den kostenlosen öffentlichen Skibus eine gute Anbindung zu den nur 2 Kilometer entfernten Skiliften der Seiser Alm.

Het is een ideale keuze voor vakantiegangers die de geschiedenis van Venetië willen ontdekken en tegelijkertijd willen genieten van een strandvakantie, maar ook zakelijke reizigers die op zoek naar een strategische ligging in het gebied kunnen hier uitstekend terecht.
Das Hotel ist eine ideale Wahl für Reisende, die die Geschichte von Venedig erkunden und zugleich einen Strandurlaub verbringen möchten, sowie für Geschäftsreisende, die nach einer strategisch günstig gelegenen Unterkunft in der Gegend suchen.

Door de strategische ligging van het hotel kunt u genieten van alles wat Rimini te bieden heeft, zonder gedoe. U kunt goed gebruik maken van het uitstekende openbaar vervoer.
Es bietet tolles Essen, Ruhe und eine wunderschöne Aussicht auf das Meer. Die günstige Lage des Hotels macht es möglich, dass Sie nicht zuletzt dank der exzellenten öffentlichen Verkehrsmittel alle Gesichter Riminis mühelos entdecken können.

Dankzij de strategische ligging van het Esperia Hotel is deze accommodatie een uitstekende uitvalsbasis voor mensen die de stad Kavala willen verkennen.
Die günstige Lage des Hotels macht es zu einer ausgezeichneten Ausgangsbasis, um Kavala zu erkunden.

Door de strategische ligging van het hotel zijn zakelijke en recreatieve bestemmingen uitstekend bereikbaar.
Seine strategisch günstige Lage macht das Hotel sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisende zu einer idealen Wahl.

Dankzij de strategische ligging van de stad aan de oevers van de rivier de Jerte en aan de Vía de La Plata, zijn er vele interessante bezienswaardigheden die u kunt bezoeken.
Dank der günstigen Lage am Fluss Jerte und an der Silberroute können Sie in der Stadt viele interessante Attraktionen erkunden.

De Blue Lagoon Inn Suites heeft een strategische ligging op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Puerto Princesa en biedt gratis WiFi en een buitenzwembad voor ontspanning.
In günstiger Lage nur 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Puerto Princesa entfernt bietet das Blue Lagoon Inn Suites kostenloses WLAN und einen Außenpool, in dem Sie sich erholen können.

Het Livin' Residence heeft een strategische ligging dicht bij de 4 hoofdstraten van Buenos Aires, en biedt charmant ingerichte appartementen met eigen kookgelegenheid.
In günstiger Lage in der Nähe der 4 Hauptstraßen von Buenos Aires erwartet Sie die Livin' Residence mit Apartments zur Selbstverpflegung mit charmantem Dekor.