Vertaling van "strasbourg ligt tegenover het bedrijventerrein des tanneries " (Nederlands → Duits) :

Best Hotel Strasbourg ligt tegenover het bedrijventerrein Des Tanneries, op 10 minuten van het historische stadscentrum van Strasbourg. Het biedt u voordelige accommodatie, gratis draadloos internet en gratis parkeergelegenheid.
Das Best Hotel Straßburg liegt direkt gegenüber dem Industriepark Des Tanneries und bietet Unterkünfte zu einem guten Preis-Leistungsverhältnis sowie kostenfreien Wifi-Internetzugang und kostenfreie Parkplätze. Vom historischen Zentrum Straßburgs trennen Sie nur 10 Minuten.

ibis Strasbourg La Meinau heeft een 24-uursreceptie en een snackbar en ligt op het bedrijventerrein La Meinau, op 5 minuten rijden van het innovatiepark Illkirch.
Mitten im Gewerbegebiet von La Meinau, eine 5-minütige Fahrt vom Illkirch Innovation Park entfernt empfängt Sie das ibis Strasbourg La Meinau mit einer 24-Stunden-Rezeption und einer Snackbar.

Ibis Strasbourg Centre Gare ligt tegenover het treinstation in de wijk Petite France en beschikt over een 24-uursreceptie en een bar. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een lcd-tv met kabelzenders.
Das ibis Strasbourg Centre Gare erwartet Sie im Viertel Petite France gegenüber dem Bahnhof mit einer 24-Stunden-Rezeption, einer Bar und klimatisierten Zimmer mit einem LCD-Kabel-TV.

Het viersterrenhotel Mercure Strasbourg Centre Gare, dat tegenover het treinstation en de tramhalte ligt, verwelkomt u in een prachtig gebouw in klassieke stijl voor een fijne vakantie of een zakenreis.
Das gegenüber vom Bahnhof und der Straßenbahn gelegene 4-Sterne-Hotel Mercure Strasbourg Centre Gare heißt Sie in seinem schönen Gebäude im klassischen Stil für Geschäfts- oder Urlaubsreisen willkommen.