Vertaling van "strandje " (Nederlands → Duits) :

In de buurt is er ook een klein, rustig strandje te vinden.
In der Nähe finden Sie einen kleinen, ruhigen Strand.

Op het eiland Krk zijn talloze andere strandjes te vinden.
Erkunden Sie die zahlreichen herrlichen Strände der Insel Krk.

In de olijfboomgaard die het Mas de l'Oulivié Hotel omringt vindt u een prachtig vormgegeven zwembad met grote rotsen, een strandje en een spa.
Im Olivenhain um das Mas finden Sie einen schön angelegten Swimmingpool mit großen Steinen, einen Strand und ein Spa.

Het Promenaden-Strandhotel Marolt heeft een groot overdekt zwembad en heeft een eigen strandje met ligstoelen, parasols, waterfietsen en een pier om bij te zwemmen, met een schitterende sauna aan de rand van het meer.
Das Promenaden-Strandhotel Marolt verfügt über ein großes Hallenbad sowie ein eigenes Strandbad mit Liegestühlen, Sonnenschirmen, Tretbooten und einem großen Badesteg mit wunderschöner Seesauna.

De omgeving van het Seepark Hotel - Congress Spa biedt allerlei sport- en recreatiemogelijkheden, waaronder wandelen, fietsen, boottochten en zwemmen bij de nabijgelegen strandjes.
In der Nähe des Seepark Hotels finden Sie eine breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten wie Wandern, Radfahren, Bootsfahrten und Schwimmen in nahe gelegenen Freibädern.

Het ligt in de voorstad Slagsta, op 25 minuten rijden van het centrum van Stockholm en op loopafstand van een strandje aan het meer.
Es befindet sich im Vorort Slagsta, rund 25 Autominuten von der Stockholmer Innenstadt und nur wenige Gehminuten von einem Badestrand entfernt.

Deze BB ligt op 100 meter afstand van de oevers van de rivier de Loire, waar u ook een strandje vindt.
Das BB liegt 100 m vom Ufern der Loire mit einem kleinen Strand entfernt.

De meest aantrekkelijke plaatsen van Toscane zijn gemakkelijk bereikbaar. Het Bilancinomeer ligt op 7 km afstand en biedt een goede kwaliteit van het water, vele strandjes en tal van watersport opties zoals kanoën, zeilen en windsurfen.
Viele der interessantesten Ausflugsziele in der Toskana sind von hier aus gut erreichbar: Der Lago di Bilancino (7 km), ein Stausee mit guter Wasserqualität, bietet außer vielen Stränden auch gute Wassersportmöglichkeiten wie Kanu fahren, Windsurfen und Segeln.

In de omgeving kunt u genieten van de natuur door bijvoorbeeld een bergwandeling te maken op de Cabeço Gordo of door in een van de vele vulkanische baaien een verborgen strandje te ontdekken.
In der Umgebung finden Sie eine Vielzahl von Aktivitäten in der Natur, darunter Wandern auf dem Berg Cabeço Gordo oder die Erkundung der versteckten Strände an den zahlreichen vulkanischen Buchten.

Arpoador Flat bevindt zich slechts 500 meter van het strandje Resende en de Concha-stranden van Itacaré en biedt appartementen met airconditioning en een volledig uitgeruste kitchenette.
Nur 500 m von Itacarés Stränden Resende und Concha entfernt bietet Ihnen das Arpoador klimatisierte Apartments mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile.