Traduction de «strandhaus hotel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij de receptie van het Strandhaus Hotel fietsen en waterfietsen huren.
Fahrräder und Paddelboote können Sie an der Rezeption des Strandhaus Hotel ausleihen.

Hotel Strandhaus biedt elegante, ruime kamers en-suites met luxe bedden, een flatscreen-tv, een minibar en een eikenhouten parketvloer.
Die eleganten, geräumigen Zimmer und Suiten im Hotel Strandhaus bieten Ihnen luxuriöse Betten, einen Flachbild-TV, eine Minibar sowie Eichenparkett.

De kleine spa van Hotel Strandhaus is voorzien van een panoramische sauna met ontspanningsruimte, een massage- en cosmeticalounge, en een ligweide direct aan de Spree.
Zum kleinen Wellnessbereich des Hotel Strandhaus gehören eine Panorama-Sauna mit einem Ruheraum, eine Massage- und Kosmetiklounge sowie ein Bereich zum Sonnenbaden, der sich direkt an der Spree befindet.

Vanuit Hotel Strandhaus is het 25 minuten rijden naar recreatiepark Tropical Islands en 1 uur rijden naar Berlijn.
Das Hotel Strandhaus liegt 25 Fahrminuten vom Freizeitpark Tropical Islands und 60 Fahrminuten von Berlin entfernt.

Het Hotel Strandhaus heeft een terras aan de voorzijde van het hotel, en een rustige tuin dicht bij de duinen.
Die Terrasse vor dem Hotel Strandhaus lädt ebenso zum Entspannen ein wie der ruhige Garten nahe den Sanddünen.