Traduction de «stranden langs de populaire costa smeralda » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Corte ligt in een voetgangersgebied van Olbia, op 3 km van de haven van Olbia en op ongeveer 30 minuten rijden van de stranden langs de populaire Costa Smeralda.
In einer Fußgängerzone in Olbia empfängt Sie das Hotel La Corte 3 km vom Hafen von Olbia und rund 30 Autominuten von den Stränden entlang der beliebten Costa Smeralda entfernt.

Cervo Hotel ligt in Porto Cervo, de belangrijkste stad langs de populaire Costa Smeralda van Sardinië, en biedt een panoramisch uitzicht op de baai.
Mitten im schönen Porto Cervo, dem wichtigsten Ort an der beliebten sardischen Costa Smeralda erwartet Sie das Cervo Hotel mit einem herrlichen Panoramablick über die Bucht.

Het hotel is gelegen in de industriële regio van de stad, op slechts een paar kilometer van Pevero Golf Club en de populaire Costa Smeralda.
Das Doubletree by Hilton Olbia - Sardinia befindet sich im örtlichen Gewerbegebiet. Nur wenige Kilometer trennen Sie vom Golfclub Pevero und von der beliebten Smaragdküste, der Costa Smeralda.

Hotel La Borgata ligt op slechts 6 km van de populaire Costa Smeralda in het noorden van Sardinië en biedt kamers met airconditioning, een balkon en gratis WiFi.
Nur 6 km von der beliebten Costa Smeralda im Norden Sardiniens entfernt bietet das Hotel La Borgata klimatisierte Zimmer mit einem Balkon und kostenlosem WLAN.

Het Hotel Club Costa Smeralda is op 1 km van het strand gelegen. Op 5 minuten rijden bevindt zich de populaire badplaats Capo Vaticano.
1 km vom Strand entfernt befindet sich der Club Costa Smeralda, nur 5 Fahrminuten vom beliebten Badeort Capo Vaticano entfernt.

Residence Costa Serena ligt op 4 km van het centrum van Palau en op korte rijafstand van de bekendste stranden van Noord-Sardinië, waaronder Santa Teresa di Gallura en Costa Smeralda.
Die Costa Serena Residence ist 4 km vom Zentrum von Palau entfernt. Nach einer kurzen Autofahrt erreichen Sie die berühmtesten Strände im Norden Sardiniens, einschließlich Santa Teresa di Gallura und der Costa Smeralda.

Op een paar minuten afstand van het hotel treft u een paar van de mooiste stranden van de Costa Smeralda aan.
Einige der zauberhaftesten Strände der Costa Smeralda erreichen Sie schon nach wenigen Minuten.

Hotel Martini ligt dicht bij het historische centrum van Olbia, op enkele minuten van de mooiste stranden van de Costa Smeralda.
Das Hotel Martini liegt in der Nähe des historischen Zentrums von Olbia, nur wenige Minuten von den schönsten Stränden der Costa Smeralda entfernt.

Het Stazzo Lu Ciaccaru ligt dicht bij de schitterende stranden van de Costa Smeralda (Smaragdkust) en de archeologische vindplaatsen van Noord-Sardinië. Het complex is gevestigd op een mooi terrein van 32 hectare en is ideaal voor fijne wandelingen.
Nahe den herrlichen Gewässern der Costa Smeralda und mit den ärchaologischen Stätten Stazzo Lu Ciaccaru in der Umgebung wohnen Sie im Stazzo Lu Ciaccaru in einer 32 Hektar großen schönen Landschaft, die sich besonders für angenehme Spaziergänge eignet.

Dit alles weerspiegelt de tradities van de regio. Het hotel is strategisch gelegen in de buurt van veel hoofdwegen, waardoor het de ideale basis vormt om deze prachtige regio te verkennen. Het ligt op 2 km van het stadje Arzachena, op 5 km van de zee in Cannigione, op 15 km van het beroemde dorpje Porto Cervo, en op slechts 15 minuten rijden van de schitterende stranden van de Costa Smeralda.
Das Hotel befindet sich in strategisch günstiger Lage nahe vielen wichtigen Straßen und eignet sich somit hervorragend als Ausgangspunkt, um die Gegend zu entdecken. Die Stadt Arzachena liegt 2 km, das am Meer gelegene Cannigione 5 km und der berühmte Touristenort Porto Cervo 15 km entfernt. Die wunderschönen Strände der Costa Smeralda erreichen Sie nach einer Fahrt von nur 15 Minuten.