Traduction de «stranden langs de baai van lerici » (Néerlandais → Allemand) :

De stranden langs de Baai van Lerici liggen op 10 km van deze accommodatie.
Die Strände entlang der Bucht von Lerici befinden sich 10 km von diesem Agriturismo entfernt.

Hotel Il Giglio ligt in de baai van Lerici, op slechts 100 meter afstand van het strand van San Terenzo.
In der Bucht von Lerici, nur 100 m von den Stränden von San Terenzo entfernt, heißt Sie das Hotel Il Giglio willkommen.

Vanuit de baai van Lerici kunt u de veerboot nemen naar het nationaal park Cinque Terre en naar Portovenere.
Von der Bucht Lerici nach Cinque Terre und Portovenere können Sie die Fähre nehmen.

Hotel San Terenzo kijkt uit op de baai van Lerici en op het dorp San Terenzo, met zijn 15e-eeuwse kasteel.
Vom Hotel San Terenzo lässt sich die Bucht von Lerici und das Dorf San Terenzo mit seinem Schloss aus dem 15. Jahrhundert überblicken.

Hotel Shelley e delle Palme kijkt uit over de baai van Lerici. Deze accommodatie beschikt over een spa en een zonnig panoramaterras met toegang tot het strand.
Durch ein Spa und eine Panorama-Sonnenterrasse mit Zugang zum Strand besticht das Hotel Shelley e delle Palme.

Het Residence Baia Blu ligt aan de baai van Lerici en biedt een gratis pendeldienst naar het strand op 2 minuten rijden.
Die Residence Baia Blu begrüßt Sie in der Bucht von Lerici. Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Shuttle zum 2 Fahrminuten entfernten Strand.

Te voet bent u vanaf dit hotel in 5 minuten bij de mooie stranden van de baai van St. George en bij de baai van Spinola.
Im The George wohnen Sie nur 5 Gehminuten von den schönen Stränden der St. George's Bay und Spinola Bay entfernt.

U kunt uw dag doorbrengen op de prachtige stranden van de baai van San Antonio, op slechts 200 meter van Hotel Pacific.
Verbringen Sie Ihren Tag an den herrlichen Stränden der Bucht San Antonio, die nur 200 m vom Pacific entfernt liegt.

The Villas at AYANA Resort is door de Conde Nast Traveller bekroond met een award en biedt luxe villa's met uitzicht op de eigen stranden in de baai van Jimbaran.
Das vom Condé Nast Traveller preisgekrönte The Villas at AYANA Resort begrüßt Sie 8 km vom Zentrum von Jimbaran entfernt und bietet luxuriöse Villen mit Blick auf die privaten Stränden von Jimbaran Bay.

Crystal Bay Resort ligt aan de rustige witte stranden van de baai van Thong Takien en beschikt over kamers met airconditioning, een eigen badkamer en uitzicht op het tropische landschap of de zee.
Am ruhigen weißen Sandstrand von Thong Takien Bay bietet Ihnen das Crystal Bay Resort klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad und Aussicht auf die tropische Umgebung oder das Meer.