Traduction de «stranden het wordt omringd door exotische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt aan de oostkust van Mallorca, op slechts een steenworp afstand van de fantastische stranden. Het wordt omringd door exotische tuinen, zonovergoten terrassen en een zwembad.
Dieses Hotel liegt an der Ostküste Mallorcas, nur einen kurzen Fußweg von fantastischen Stränden entfernt, inmitten von exotischen Gärten, Sonnenterrassen und einem Schwimmbad.

Het ontbijt kan worden genoten in de tuin, omringd door exotische planten, fruitbomen en een aantal schilderachtige vijvers met fonteinen.
Das Frühstück können Sie auch im Garten genießen, umgeben von exotischen Pflanzen, Obstbäumen und einer Reihe von malerischen Teichen.

Het beschikt over luxueuze villa's en-suites, die uitkijken op zee en worden omringd door exotische tuinen en terrassen.
Luxuriöse Villen und Suiten mit Meerblick, umgeben von exotischen Gärten und Terrassen, versprechen einen gelungenen Urlaub.

Ook kunt u op de prachtige binnenplaats, die wordt omringd door exotische bloemen, een boek gaan lezen.
Ein malerischer Innenhof mit exotischen Blumen lädt zum Verweilen und Lesen ein.

Dit hotel ligt in de Rías Baixas, op 5 minuten van het centrum van Cangas en haar prachtige stranden en wordt omringd door zwembaden.
In der Rías Baixas erwartet Sie dieses Hotel, das mehrere Pools umgeben. Sie wohnen 5 Minuten vom Zentrum der Stadt Cangas und ihren schönen Stränden entfernt.

Dit etablissement biedt ruime accommodaties, voorzien van alle comfort van thuis met inbegrip van een volledig uitgeruste keuken. Het ligt op loopafstand van ongerepte stranden en is omringd door topgolfbanen.
Nur wenige Gehminuten von unberührten Stränden entfernt bietet Ihnen das Hotel in der Nähe von erstklassigen Golfplätzen geräumige Unterkünfte mit komfortablen Annehmlichkeiten wie einer voll ausgestatteten Küche.

Villa Boljuncica ligt in Boljun, op 10 minuten rijden van Lovran en de dichtstbijzijnde stranden, en wordt omringd door een parkachtige, mediterrane tuin met olijfbomen en lavendel.
Die Villa Boljunčica liegt in Boljun, eine 10-minütige Fahrt von Lovran und den nächsten Stränden entfernt. Es befindet sich mitten in einem parkähnlichen Garten mit mediterranem Lavendel und Olivenbäumen.

Pousada do Principe wordt omringd door ruime recreatiegebieden en exotische planten. De kamers hebben airconditioning, telefoon, een lcd-televisie, een minibar en horren voor de ramen.
Geräumige Feizeitareale und exotischen Pflanzen umgeben das Príncipe Pousada, das Zimmer mit Klimaanlage, Telefon, LCD-TV, einer Minibar und Moskitonetzen an den Fenstern bietet.

Het grote zwembad en zonneterras worden omringd door palmbomen en exotische planten.
Der große, von Kokospalmen und exotischen Pflanzen umgebene Pool lädt mit seiner Sonnenterrasse zum Entspannen ein.

Het Sarova Mara Game Camp ligt in het hart van het wildreservaat Maasai Mara en wordt omringd door 2 beken. Het kamp heeft ook exotische bomen en een grote vijver en grenst aan een Masaï-dorp.
Das Sarova Mara Game Camp liegt im Herzen des Wildreservats Maasai Mara. Der von 2 Flüssen umgebene Campingplatz erwartet Sie mit exotischen Bäumen, einem großen Fischteich und einem Massaidorf neben dem Camp.