Vertaling van "stranden en hart " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid en comfortabel ingerichte kamers met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Premier Inn Whitstable ligt dicht bij de A299, op slechts 2,4 km van de stranden en hart van het stadscentrum van Whitstable.
Das Hotel begrüßt Sie direkt an der A299 und nur 2,4 km von den Stränden und der Innenstadt von Whitstable entfernt. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer zu einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis sowie auf kostenfreie Parkplätze.

Het luxe Watermark Hotel Spa ligt in het hart van Surfers Paradise, waar u kunt genieten van prachtige stranden, winkels en restaurants.
Im Herzen von Surfers Paradise, wo Sie herrliche Strände, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants erwarten, begrüßt Sie das luxuriöse Watermark Hotel Spa Gold Coast.

Dit hotel ligt op een perfecte locatie in South Beach, op slechts een steenworp afstand van een aantal van de meest ongerepte stranden ter wereld en in het hart van de stijlvolle, moderne art deco-wijk.
In South Beach erwartet Sie dieses perfekt gelegene Hotel nur wenige Schritte von einigen der weltschönsten Strände entfernt. Hier wohnen Sie im Herzen des stilvollen und modernen Art Deco District.

Het Eden Hotel Spa ligt aan de belangrijkste winkelstraat, de Rue d'Antibes, in het hart van Cannes, op niet meer dan 150 meter van de beroemde stranden van La Croisette.
Das Eden Hotel Spa liegt im Herzen von Cannes, in der Haupteinkaufsstraße Rue d'Antibes und nur 150 m von den berühmten Stränden La Croisette entfernt.

Hotel Vila Lumbung ligt in het hart van Seminyak, op 800 meter van de stranden Petitenget en Seminyak.
Das Hotel Vila Lumbung begrüßt Sie im Herzen von Seminyak, 800 m von Petitenget und den Stränden von Seminyak entfernt.

Het Aquamarine Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de stranden en populaire winkelgebieden van Eilat, in het hart van dit populaire resort aan de Rode Zee.
Nur 2 Gehminuten von den Stränden und den beliebten Einkaufsvierteln von Eilat entfernt begrüßt Sie das Aquamarine Hotel im Herzen dieses beliebten Ferienortes am Roten Meer.

Het Casa Turquesa bevindt zich naast de pier, in het hart van het historische centrum van Paraty, en biedt prachtig ingerichte suites in de buurt van stranden en een verscheidenheid aan restaurants en lokale culturele evenementen.
Direkt neben dem Pier und im Herzen des historischen Zentrums von Paraty begrüßt Sie das Casa Turquesa. Es bietet Ihnen wunderschön eingerichtete Suiten in Strandnähe, eine Vielzahl von Restaurants und lokale kulturelle Veranstaltungen.

Het charmante 18e-eeuwse Chateau La Chenevièr is gesitueerd in Port-en-Bessin, gelegen tussen de D-day-stranden en de stad Bayeux in het hart van het historische Normandië.
Das charmante Chateau La Chenevier aus dem 18. Jahrhundert liegt in Port-en-Bessin zwischen den Stränden der Landung der Alliierten in der Normandie und der Stadt Bayeux.

Hotel Imperator ligt in het hart van het historische centrum van Béziers, op 17 km van de stranden. Het heeft kamers met gratis WiFi.
Im Zentrum der Altstadt von Béziers, nur 17 km von den Stränden entfernt, bietet Ihnen das Hotel Imperator Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Chellah bevindt zich in het hart van Tanger, op slechts 700 meter van de noordelijke stranden van de stad.
Im Herzen von Tanger, nur 700 m von den nördlichen Stränden der Stadt entfernt erwartet Sie das Hotel Chellah.