Traduction de «stranden en eindeloze recreatieve activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Ongerepte stranden en eindeloze recreatieve activiteiten bevinden zich ook vlak bij.
Herrliche Strände und ein großes Freizeitangebot erwarten Sie ebenfalls in Ihrer Nähe.

Dit luxe resort en spa ligt in het hart van de Green Mountains van Vermont, in 120 hectare aan bossen en biedt eindeloze recreatieve activiteiten, gastronomische restaurants en gemakkelijk toegang tot de beste skipistes.
Dieses luxuriöse Resort und Spa begrüßt Sie im Herzen der Green Mountains von Vermont, eingebettet in ein 120 ha großes Waldgebiet. Es bietet Ihnen unzählig viele Freizeitangebote, Gourmet-Restaurants und einen einfachen Zugang zu erstklassigen Skipisten.

Tal van speciale boetieks, gastronomische restaurants en eindeloze recreatieve activiteiten en avonturen bevinden zich op loopafstand van het hotel.
Viele Boutiquen, Gourmetrestaurants und endlose Freizeitangebote erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß.

Eindeloze recreatieve activiteiten, zoals golf en tennis, zijn beschikbaar op slechts een korte afstand van het Floridian.
Zahllose Freizeitmöglichkeiten wie Golf und Tennis erwarten Sie unweit vom Hotel Floridian entfernt.

Dit gezinsvriendelijke all-inclusive resort biedt direct toegang tot het strand, tal van eetgelegenheden en eindeloze recreatieve activiteiten. Het ligt aan de Riviera Mayaen biedt alle faciliteiten die nodig zijn voor een onvergetelijk verblijf.
Dieses familienfreundliche All-Inclusive-Resort besticht mit unmittelbarem Zugang zum Strand, zahlreichen gastronomischen Einrichtungen und unzähligen Freizeitaktivitäten. Es liegt an der Riviera Maya und bietet alle Annehmlichkeiten für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Hermosa Beach, eindeloze recreatieve activiteiten en de plaatselijke winkelcentra zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Hermosa Beach, zahlreiche Freizeitangebote und lokale Einkaufszentren sind bequem erreichbar.

Top-golfbanen, natuurpaden en eindeloze recreatieve activiteiten zijn te vinden op een steenworp afstand van het hotel.
Die besten Golfplätze, Naturpfade und endlose Freizeitaktivitäten finden Sie nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.

In de omgeving vindt u historische bezienswaardigheden, mooie stranden en talloze recreatieve activiteiten.
Historische Sehenswürdigkeiten, schöne Strände und zahlreiche Freizeitangebote stehen ebenfalls in der Nähe zur Verfügung.

Het Condado Plaza Hilton heeft een ideale ligging op slechts een steenworp afstand van prachtige stranden en een eindeloze verscheidenheid aan recreatieve activiteiten.
Das The Condado Plaza Hilton bietet eine ideale Lage, nur wenige Schritte von den herrlichen Stränden und einer unendlichen Vielfalt an Freizeitaktivitäten entfernt.

Ongeacht het seizoen, kunnen de gasten bij Lake Louise Inn een eindeloze variëteit aan recreatieve activiteiten ontdekken.
Zu jeder Jahreszeit erwartet Sie im Lake Louise Inn eine unendliche Vielfalt an Freizeitmöglichkeiten.