Traduction de «stranden en bosrijke wandelpaden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de nabijgelegen stranden en bosrijke wandelpaden verkennen of ontspannen in de traditionele Baltische spa. Verder kunt u diverse sporten beoefen, zoals tennis, golf en zeilen.
Entdecken Sie die nahe gelegenen Strände und die durch die Wälder führenden Wanderwege, entspannen Sie sich im traditionellen Ostseebad oder vergnügen Sie sich bei sportlichen Aktivitäten wie Tennis, Golf oder Segeln.

Geniet hier van het kristalheldere water en de vele openbare stranden, evenals de wandelpaden met prachtige vergezichten.
Freuen Sie sich auf kristallklares Wasser und zahlreiche öffentliche Strände. Auf den vielen Trekking- und Radwegen erkunden Sie die Umgebung und genießen die beeindruckende Aussicht.

U vindt stranden, restaurants en wandelpaden langs de kust en in het bos op minder dan 10 minuten lopen van de accommodatie.
Strände, Restaurants, und Küsten-/Waldwege befinden sich einen 10-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt.

In de haven van Peniche kunt u de boot nemen naar het eiland Berlengas dat stranden, prachtige boottochten, wandelpaden en campings biedt.
Am Hafen von Peniche legen Boote zur Insel Berlengas ab. Entdecken Sie dort die Strände, nehmen Sie an malerischen Bootstouren teil, erkunden Sie die Wanderwege oder nutzen Sie die Campingplätze.

Het gezellige Hotel 't Hert wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Genk. Het is omgeven door veel bosrijke gebieden met prachtige fiets- en wandelpaden.
Im Stadtzentrum von Genk und inmitten einer Grünfläche mit schönen Wander- und Radwegen erwartet Sie das gemütliche und familiengeführte Hotel 't Hert.

De kamers bevinden zich in 4 traditionele huizen in etnische stijl, aan de rand van een bosrijk gebied met wandelpaden.
Die Zimmer befinden sich in 4 Häusern, die am Rande eines Waldgebietes mit Wanderwegen im traditionellen Stil der Region erbaut wurden.

Villa Maria ligt in een grote tuin in een bosrijke omgeving met veel wandelpaden.
Die Villa Maria liegt umgeben von einem großen Garten in einem Waldgebiet, in dem Sie viele Wanderwege erwarten.

Het Hotel Hallormsstadur ligt op een prachtige locatie in een bosrijke omgeving bij het meer van Lagarfljot. Het ligt 25 km ten zuiden van Egilsstadir, dicht bij wandelpaden en diverse recreatieve mogelijkheden.
Das Hotel Hallormsstadur empfängt Sie in wunderschöner Lage in einem Waldgebiet am See Lagarfljot, 25 km südlich von Egilsstadir. Hier wohnen Sie in der Nähe von Wanderwegen und verschiedenen Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten.

Dit appartement bevindt zich direct aan wandelpaden in een prachtige bosrijke omgeving in Veldenz.
Dieses Apartment begrüßt Sie in Veldenz inmitten einer wunderschönen Waldlandschaft direkt an Wanderwegen.

Inatel Caparica ligt in een bosrijke omgeving, op slechts 500 meter afstand van de stranden van Costa da Caparica. Er zijn kamers met airconditioning en een satelliet-tv beschikbaar en er is een buitenzwembad aanwezig.
Nur 500 m von den Stränden der Costa Da Caparica entfernt erwartet Sie das Inatel in einem Waldgebiet mit klimatisierten Zimmern mit Sat-TV.