Traduction de «stranden als gast » (Néerlandais → Allemand) :

Zeilen, windsurfen en waterfietsen is mogelijk op de nabijgelegen stranden. Als gast van het hotel krijgt u korting op de greenfees bij de nabijgelegen golfclub Is Molas.
Segeln, Windsurfen und Tretbootfahren sind an den nahe gelegenen Stränden möglich. Als Gast des Hotels profitieren Sie von Ermäßigungen auf Greenfees im nahe gelegenen Golfclub Is Molas.

Als gast van het hotel krijgt u korting bij stranden in de buurt. Dineren kunt in het op 400 meter afstand gelegen partnerhotel.
An örtlichen Stränden erhalten Sie Ermäßigungen. Gern speisen Sie auch im nur 400 m entfernten Partnerhotel.

Als gast krijgt u korting bij vele lokale restaurants, maneges en stranden.
Sie genießen Ermäßigungen in vielen lokalen Restaurants, bei Reitschulen und an Stränden.

De prachtige stranden bij Marina di Polo liggen op 15 minuten lopen en als gast van het hotel krijgt u kortingen.
Die schönen Strände von Marina di Polo erreichen Sie in 15 Gehminuten und als Gast dieses Hotels erhalten Sie Ermäßigungen.

Als gast van Ranch San Ysidro kunt u heerlijk wandelen in de Santa Ynez-bergen of fietsen langs de plaatselijke stranden en door het centrum van Santa Barbara.
Die Ranch San Ysidro veranstaltet auch Wanderungen in den Santa Ynez Mountains oder Radtouren entlang der örtlichen Strände und in die Innenstadt von Santa Barbara.

Als gast van het Bay Inn and Suites San Diego bent u slechts enkele minuten verwijderd van de mooiste golfbanen, ongerepte stranden en verleidelijke restaurants.
Sie wohnen im San Diego Bay Inn and Suites nur wenige Minuten von den schönsten Golfplätzen, unberührten Stränden und verlockenden Restaurants entfernt.

Er is een spa met schoonheids-en wellness-programma's die aangepast kunnen worden aan de wensen van de gast. Een gratis pendelbus brengt u naar de oude binnenstad van Albufeira en de stranden.
Ein kostenloser Shuttlebus bringt Sie in die Altstadt von Albufeira und zu den Stränden.

Als gast van het Azurene Royal Hotel kunt u golfen op een golfbaan in de buurt en snorkelen, duiken en vissen bij de nabijgelegen stranden.
Einen Golfplatz finden Sie ganz in der Nähe des Azurene Royal Hotel. An den Stränden in der Umgebung können Sie schnorcheln, tauchen und angeln.

De populaire stranden van Marina di Campo en Cavoli bevinden zich op 15 km van de accommodatie, en de nabijgelegen boulevard biedt winkels en restaurants waar u als gast van het Tagliaferro kunt profiteren van diverse kortingen.
Die beliebten Stränden von Marina di Campo und Cavoli sind von der Unterkunft innerhalb von 15 km zu erreichen und die nahe gelegene Strandpromenade lockt mit Geschäften und Restaurants, in denen Sie als Gast des Hauses Ermäßigungen genießen.

U krijgt als gast van het Stella Del Mare korting bij bepaalde stranden.
Als Gast im Stella Del Mare profitieren Sie von Ermäßigungen an bestimmten Stränden.