Traduction de «stranden aan de franse atlantische kust » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een verwarmd zwembad en ligt op slechts 900 meter van de stranden aan de Franse Atlantische kust.
Das Hotel bietet einen beheizten Pool und befindet sich 900 m von den Stränden an der französischen Atlantikküste entfernt.

Het hotel heeft een ideale locatie aan de Franse Atlantische kust, aan de zuidkust van de Vendée, op 38 kilometer ten zuiden van Les Sables d'Olonne en 65 kilometer ten noorden van La Rochelle,
Das Hotel liegt an der Südküste der Vendée, 38 km südlich von Les Sables d'Olonne sowie 65 km nördlich von La Rochelle und genießt eine ideale Lage an der französischen Atlantikküste.

Bij de eigen excursiebalie kunt u boottochten op een schoener boeken langs de tropische Zuid-Atlantische kust of naar de prachtige stranden, waaronder Praia do Sono.
Am hoteleigenen Tourenschalter können Ausflüge mit dem Segelschoner organisiert werden - ob an der tropischen Küste des Südatlantiks oder zu einem der schönen Strände wie dem Praia do Sono.

U kunt het oude centrum van Dax ontdekken of u verder in de Landes en de prachtige stranden van de Atlantische kust trekken.
Besuchen Sie die Altstadt von Dax oder unternehmen Sie Ausflüge in den Wald Landes de Gascogne und zu den herrlichen Stränden der Atlantikküste.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de Atlantische kust van Kaapstad, op 3 kilometer van de stranden in Camps Bay en Clifton.
Das 4-Sterne-Hotel liegt 3 km von den Stränden in Camps Bay und Clifton entfernt an Kapstadts Atlantikküste.

Tot de bezienswaardigheden in de omgeving behoren onder meer het internationale conferentiecentrum van Kaapstad (500 meter afstand) en de stranden aan de Atlantische Kust (10 minuten rijden).
Das Cape Town International Convention Centre liegt nur 500 m entfernt. Die Strände an der Atlantikküste erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

U kunt de 8 km naar de stranden aan de Atlantische kust rijden of de tuinen van het pension verkennen.
Unternehmen Sie einen Ausflug zu den 8 km entfernten Stränden an der Atlantikküste oder erkunden Sie die hauseigenen Gärten.

U kunt de Atlantische kust en de indrukwekkende stranden van Costa da Vela bereiken in 15 minuten.
Von der Atlantikküste und den beeindruckenden Stränden an der Costa da Vela trennen Sie 15 Minuten.

Torres Mira Praia bevindt zich op slechts 200 meter van de mooiste stranden van Quarteira en de Atlantische kust. Het biedt appartementen met een eigen balkon en een volledig uitgeruste kitchenette.
Nur 200 m von den schönsten Strände in Quarteira an der Atlantikküste entfernt bietet das Torres Mira Praia Apartments mit einem eigenen Balkon und einer voll ausgestatteten Küchenzeile.

Hotel Alfonso V ligt op 20 minuten lopen van het station van Aveiro en 7 km van de stranden van de Atlantische kust.
Rund 20 Gehminuten vom Bahnhof Aveiro sowie 7 km von den Stränden der Atlantikküste entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit Business-Einrichtungen sowie einer stilvollen Bar mit Billardtisch.