Vertaling van "strand vindt u faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Op het strand vindt u faciliteiten voor het uitoefenen van diverse watersporten, waaronder zeilen en windsurfen.
Am Strand können Sie einer Vielzahl von Wassersportarten nachgehen wie Segeln und Windsurfen.

De accommodaties en een parkeerterrein liggen aan de ene kant en het strand en de faciliteiten van het hotel vindt u aan de andere kant.
Die Unterkünfte und der Parkplatz befinden sich auf der einen Straßenseite und der Strand sowie die Hoteleinrichtungen auf der anderen.

Op het strand vindt u verhuur van jetski's, faciliteiten voor windsurfen en glijbanen.
Am Strand können Sie einen Jetski mieten, Windsurfen und Wasserrutschen nutzen.

Bij het Taïwana vindt u een eigen strand. De overige faciliteiten bij de accommodatie zijn watersportfaciliteiten, een gemeenschappelijke lounge en een bagageopslag.
Das Taïwana verfügt über einen eigenen Strandbereich. Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft zählen Wassersportmöglichkeiten, eine Gemeinschaftslounge und eine Gepäckaufbewahrung.

Bij Hotel Amazing Mandalay vindt u faciliteiten als een 24-uurs receptie met conciërge service, een wasservice en winkels op het terrein.
Im Hotel Amazing Mandalay finden Sie eine 24-Stunden-Rezeption mit Concierge-Service, Wäschemöglichkeiten und Geschäfte in der Unterkunft.

Op de panoramische bovenste verdieping van The Strand vindt u een daktuin, een bubbelbad en een restaurant met een bar.
Das oberste Etage im The Strand bietet Ihnen einen Panoramablick, eine Dachterrasse, einen Whirlpool und ein Restaurant mit einer Bar.

Op slechts 400 meter van Copenhagen Strand vindt u metrostation Kongens Nytorv, en de waterbussen van Kopenhagen hebben een halte in de buurt.
Nur 400 m vom Hotel Copenhagen Strand entfernt befindet sich die Metro-Station Kongens Nytorv und auch die Kopenhagener Wasserbusse halten ganz in der Nähe des Hotels.

Het biedt ook een strand- en roomservice. Faciliteiten voor watersporten zijn beschikbaar op het strand, waar de badmeester zorgt voor de veiligheid van de gasten.
Wassersport ist am Strand möglich, wo ein Bademeister für Ihre Sicherheit sorgt.

Hierdoor straalt de accommodatie een uniek boetiekgevoel uit. Bij het nabijgelegen strand vindt u diverse restaurants, cafés en winkels, en in het centrum vindt u tal van uitgaansgelegenheden.
Am nahe gelegenen Strand laden Restaurants, Cafés und Geschäfte zu einem Besuch ein, im Zentrum erwartet Sie das pulsierende Nachtleben.

Het Walgama treinstation ligt op ruim 2 km, het Mathara strand ligt 4,5 km verderop en het Matara strand vindt u op bijna 5 km. De internationale luchthaven van Mattala Rajapaksa ligt op minder dan 110 km.
Der Bahnhof Walgama liegt 2,4 km, der Mathara Beach 4,4 km und der Matara Beach 4,9 km entfernt. Den internationalen Flughafen Mattala Rajapaksa erreichen Sie nach 107 km.