Vertaling van "strand via een dennenbos " (Nederlands → Duits) :

Punta Ala's Hotel La Bussola biedt directe toegang tot het strand, via een dennenbos.
In Punta Ala begrüßt Sie das Hotel La Bussola.

Dit elegante hotel ligt op slechts een korte loopafstand van de archeologische opgravingen van Paestum. Het is compleet met een zwembad, uitgestrekte tuinen en een eigen strand, dat bereikbaar is via een dennenbos.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie nur wenige Gehminuten von den archäologischen Stätten von Paestum entfernt mit einem Privatstrand, den Sie durch einen Pinienhain erreichen, einem Swimmingpool und weitläufigen Gärten.

Het dichtstbijzijnde strand met een dennenbos is te vinden op 300 meter van de accommodatie.
Der nächste Strand mit einem Pinienwald befindet sich nur 300 m von der Unterkunft entfernt.

Alle kamers kijken uit op het strand of het dennenbos.
Die Zimmer liegen entweder zur Strandseite oder zum Kiefernwald und erwarten Sie teilweise mit einem Blick auf das Meer.

De bar bij het zwembad ligt op 50 meter van het strand in een dennenbos en is een geweldige plek voor een verfrissend drankje.
Die Poolbar befindet sich in einem Pinienwald, der nur 50 m vom Strand entfernt liegt.

Boboba Il Villaggio ligt tussen het strand en het dennenbos in Marina di Pisa. Het resort biedt appartementen met airconditioning en een patio.
Zwischen dem Strand und dem Pinienwald von Marina di Pisa bietet das Boboba Il Villaggio klimatisierte Apartments mit Terrasse.

Stoczniowiec ligt in Pogorzelica, op 150 meter van het dichtstbijzijnde strand, in een dennenbos.
Nur 150 m vom nächsten Strand entfernt begrüßt Sie an einem Pinienwald das Stoczniowiec in Pogorzelica.

Het beschikt over een mooie inrichting en ligt midden in het voetgangersgebied, ideaal dus om alles te voet te bereiken, zoals het strand, het rustgevende dennenbos, de winkels en de restaurants.
Entspannen Sie in den ansprechend eingerichteten Zimmern und profitieren Sie von der günstigen Lage in der Fußgängerzone. Von hier gelangen Sie zu Fuß zum Strand, vielen Geschäften und Restaurants und verweilen im Pinienwald.

Het zandstrand aan de Oostzee ligt op 270 meter afstand en is te bereiken via een dennenbos.
Durch einen Pinienwald gelangen Sie an den 270 m entfernten Sandstrand an der Ostsee.

Het Mare Hotel biedt directe toegang tot het strand via de tuin.
Vom Mare Hotel aus gelangen Sie direkt durch den Garten zum Strand.