Vertaling van "strand van zowel " (Nederlands → Duits) :

Het strand van zowel Cala Oliveira als Son D'Enserra is in ongeveer 15 minuten rijden te bereiken.
Bis zu den Stränden Cala D'Oliveira und Son Enserra fahren Sie etwa 15 Minuten mit dem Auto.

Het Relais Casabella ligt op 20 km afstand van het strand van zowel de Adriatische als de Ionische kust.
Sowohl die Strände an der Adria als auch die am Ionischen Meer liegen 20 km vom Relais Casabella entfernt.

Het Regal Restaurant aan het strand serveert zowel Thaise als westerse gerechten.
Das Restaurant Regal am Strand serviert thailändische und westliche Gerichte.

De bar aan het strand biedt zowel alcoholische en non-alcoholische dranken.
Die Strandbar serviert alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Het strand is zowel lopend als met de bus makkelijk bereikbaar. De bushalte bevindt zich voor het hotel.
Gehen Sie zu Fuß zum Strand und kommen Sie mit dem Bus zurück, der direkt vor dem Hotel hält.

Het 4-sterrenhotel Dorisol Recife Grand Hotel ligt aan het strand van Piedade en biedt een fantastisch uitzicht op de oceaan en verschillende eetgelegenheden, zowel op het strand als in het hotel.
Das am Strand Piedade gelegene 4-Sterne-Grand-Hotel Dorisol Recife bietet Ihnen einen herrlichen Meerblick und verschiedene Speisebereiche, sowohl im Inneren als auch am Strand.

Het strand van Calarreona ligt op 10 minuten rijden van La Cueva. Zowel bij het strand als in Aguilas, dat op 5 km afstand ligt, treft u restaurants.
Der Strand von Calarreona ist eine 10-minütige Fahrt vom La Cueva entfernt. Restaurants finden Sie am Strand und in Aguilas in 5 km Entfernung.

De accommodatie wordt omgeven door een groene olijfboomgaard, waar luxe en stijl elkaar ontmoeten. Het ligt 500 meter van zowel het centrum van Parga als het strand van Krioneri en op 1 km van het strand van Lichnos.
Die Unterkunft befindet sich inmitten eines grünen Olivenhains, 500 m vom Zentrum von Parga und dem Strand Krioneri sowie 1 km vom Strand Lichnos entfernt und bietet Ihnen luxuriöse und stilvolle Zimmer.

Zowel 's zomers als 's winters is het goed toeven in het Olympus Thea. Het ligt op slechts 500 meter van het Blauwe Vlag-strand van Pieria, en op 800 meter van het strand van Platamonas.
Das Olympus Thea eignet sich sowohl im Sommer als auch im Winter als Unterkunft. Sie wohnen nur 500 m von Pierias Küstenlinie und seinem Strand mit Blauer Flagge sowie 800 m vom Strand Platamonas entfernt.

Ferntree Lodge ligt op minder dan 1 km van zowel het Cape Tribulation-strand als het Myall-strand.
Die Ferntree Lodge liegt weniger als 1 km von den beiden Stränden Cape Tribulation und Myall entfernt.