Traduction de «strand van kusadasi » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Uslan ligt op 10 minuten lopen van het grootste strand van Kusadasi.
Das Hotel Uslan liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt in Kusadasi.

Met de auto bent u in slechts 5 minuten bij het strand van Kuşadasi, waar veel watersportmogelijkheden zijn.
Nur 5 Fahrminuten vom Liman entfernt lockt der Strand von Kuşadasi mit einem umfangreichen Angebot an Wassersportmöglichkeiten.

Vanaf Hotel Akdeniz kunt u zowel naar het strand van Kusadasi als de levendige bazaar wandelen, beide liggen op minder dan 500 meter afstand.
Unternehmen Sie als Gast des Akdeniz Hotels einen Spaziergang zum Strand von Kusadasi oder zum pulsierenden Basar, die beide innerhalb von 500 Metern erreichbar sind.

Kuşadasi Villas ligt op slechts 650 meter van zee en heeft een buitenzwembad, gratis WiFi en een eigen strand.
Die Kusadasi Villas erwarten Sie nur 650 m von der Küste entfernt mit einem Außenpool, kostenfreiem WLAN und einem privaten Strandbereich.

Het Ilayda Avantgarde Hotel biedt accommodaties met een goede prijs-kwaliteitverhouding en ligt op slechts 50 meter van het strand in het hart van Kusadasi.
Das Ilayda Avantgarde Hotel bietet nur 50 m vom Strand entfernt im Herzen von Kusadasi günstige Unterkünfte.

Het hotel heeft uitzicht over het strand, de Egeïsche Zee en de jachthaven van Kusadasi.
Freuen Sie sich auf den Blick auf den Strand, die Ägäis und den Yachthafen von Kuşadası.

Het Kusadasi International Golf Resort ligt in een groene omgeving, en beschikt over een golfbaan met 18 holes, een eigen strand met gratis ligstoelen en parasols, een buitenzwembad, waterglijbanen en een wellnesscentrum.
Dieses Resort in einer grünen Umgebung wird Sie mit einem 18-Loch-Golfplatz, einem privaten Strand mit kostenlosen Sonnenliegen und Sonnenschirmen, einem Außenpool, Wasserrutschen und einem Wellnesscenter begeistern.

Het West Ada Inn heeft een indrukwekkende locatie in het centrum van Kusadasi. Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee en ligt vlak naar het beroemde strand Ladies Beach (Kadınlar Denizi), op slechts 9 minuten lopen.
Dieses Hotel mit Panoramablick auf die Ägäis erwartet Sie in eindrucksvoller Lage im Stadtzentrum von Kusadasi, nur 9 Gehminuten vom berühmten Ladies Beach entfernt.

Het Pigale Beach Resort ligt in Kusadasi en beschikt over een eigen strand op slechts 80 meter afstand.
Dieses Resort begrüßt Sie in Kuşadası und liegt nur 80 m von einem eigenen Strand entfernt.

Het Akman ligt in het centrum van Kusadasi, slechts 50 meter van het strand, en biedt zelfstandige appartementen met een balkon.
Das Akman erwartet Sie im Zentrum von Kusadasi und nur 50 m vom Strand entfernt mit Apartments zur Selbstverpflegung, die mit einem Balkon ausgestattet sind.