Traduction de «strand van kerhornou en boottochten naar molène en » (Néerlandais → Allemand) :

De GR 34 wandelroute, het strand van Kerhornou en boottochten naar Molène en Ouessant eilanden bereikt u in slechts 10 minuten rijden.
Sie fahren 10 Minuten und erreichen den Wanderweg GR 34, den Strand Kerhornou und Bootsausflüge zu den Inseln Molène und Ouessant.

Het is vanaf het Collins Apartments 1 km naar het Valfaline-strand en 2 km naar het Verudela-strand. Verder ligt het pand op 2 km van het amfitheater van Pula, de Romeinse Augustus-tempel en andere historische bezienswaardigheden. Vanuit het stadscentrum vertrekken georganiseerde boottochten naar de nabijgelegen eilanden en het nationale park Brijuni.
Der Strand Valfaline liegt 1 km entfernt, während Sie den Verudela-Strand nach 2 km erreichen. Das Amphitheater von Pula, der römische Augustus Tempel und andere historische Sehenswürdigkeiten laden im Umkreis von 2 km zu einem Besuch ein. Organisierte Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln und zum Nationalpark Brijuni buchen Sie im Stadtzentrum.

Er is een pendeltrein naar de haven beschikbaar en u kunt boottochten naar het strand maken.
Fahren Sie mit dem Shuttlezug zum Hafen oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt zum Strand.

Tot de recreatieve activiteiten behoren snorkelen, kajakken, boottochten naar eilanden en barbecueën op een open vuur op het strand.
Zu den möglichen Freizeitaktivitäten gehören Schnorcheln, Kajakfahren, Bootsausflüge zu den Inseln und Barbecues mit Lagerfeuer am Strand.

Hier kunt u de boot nemen naar de zonnige Berlengas eilanden, waar u kunt genieten van het strand, wandelen, kamperen of boottochten.
Hier finden Sie Boote zur Überfahrt zum sonnigen Archipel Berlengas, wo Sie den Strand genießen, wandern oder campen gehen oder eine Bootstour unternehmen können.

Het personeel van het Camp organiseert boottochten naar de vlindervallei of het Paradise-strand.
Die Camp-Mitarbeiter organisieren Bootsfahrten zum Butterfly Valley oder dem Paradise Beach.

Er zijn dagelijks boottochten naar het eilandje Gramvousa en het strand van Balos vanaf de haven van Kastelli.
Am Hafen von Kissamos verkehren täglich Boote, die Sie auf die kleine Insel Gramvousa und an den Strand von Balos bringen.

Hotel Tropical Attitude ligt aan het strand, te midden van een tuin met kokospalmen, en biedt gratis boottochten naar het eiland Île aux Cerfs.
Das Strandhotel Tropical Attitude empfängt Sie in einem Garten mit Kokospalmen und bietet Ihnen kostenfreie Bootsausflüge zur Insel Île aux Cerfs.

De eigenaar van Midas Pension regelt boottochten naar het strand van Iztuzu.
Der Besitzer der Midas Pension arrangiert Bootsausflüge zum Strand Iztuzu.

De eigen badkamers hebben een douche. Aan de excursiebalie kunt u boottochten boeken naar nabijgelegen eilanden en naar het mooie, afgelegen strand Praia do Sonho bij Trindade.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels arrangieren Bootsausflüge zu den umliegenden Inseln und dem abgelegenen und schönen Strand Praia do Sonho in der Nähe der Insel Trindade.