Traduction de «strand tegenover hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand tegenover Hotel La Conchiglia heeft een openbare ruimte en privéfaciliteiten, waaronder verhuur van parasols en ligstoelen.
Der Strand vor dem Hotel La Conchiglia ist öffentlich.

U kunt snorkelen aan het strand tegenover het hotel of op andere nabijgelegen locaties. Op verzoek kunnen er ook duiktrips georganiseerd worden.
Schnorchelmöglichkeiten finden Sie am Strand vor dem Hotel oder an anderen Standorten in der Nähe. Tauchausflüge werden auf Anfrage arrangiert.

Op het prachtige strand tegenover het hotel kunt u allerlei watersporten beoefenen.
Der schöne Sandstrand befindet sich direkt vor dem Hotel und bietet eine große Auswahl an Wassersportmöglichkeiten.

Het Marisma Apart Hotel Suites beschikt over een gunstige locatie aan het strand, tegenover het strand La Viuda en op 3 stratenblokken van het centrum van Punta del Diablo, en beschikt over een zwembad en accommodatie met gratis WiFi, veel licht en een elegante inrichting, geïnspireerd op het strand.
Das Marisma Apart Hotel Suites hat eine erstklassige Lage am Strand, direkt gegenüber dem Strand La Viuda, und verfügt über einen Pool. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, viel Licht und einer schönen Einrichtung im Strand-Stil, 3 Blöcke von der Innenstadt von Puenta del Diablo entfernt.

U kunt ontspannen in de lounge die voorzien is van een groot scherm en u krijgt korting op het strand tegenover het hotel.
Entspannen Sie in der Lounge mit einem Breitbild-TV oder genießen Sie von Ermäßigungen am Strand vor dem Grundstück.

Hotel Le Grand Pavois ligt tegenover de haven van Fecamp, op slechts 200 meter van het strand. Het hotel heeft een pianobar en kamers met airconditioning, een balkon en gratis WiFi.
Dieses Hotel erwartet Sie gegenüber dem Hafen von Fécamp und nur 200 m vom Strand entfernt. Freuen Sie sich auf eine Pianobar, klimatisierte Zimmer mit Balkonen und kostenlosen WLAN-Zugang.

Hotel Spa Galatea bevindt zich in het hart van de Rias Baixas, op 250 meter van het Paxariñas-strand, tegenover het nationaal park Islas Atlánticas.
Im Zentrum von Rías Baixas, nur 250 m vom Strand Playa de la Paxarinas entfernt und direkt vor dem Nationalpark Islas Atlánticas, heißt Sie das Hotel Spa Galatea willkommen.

Hotel Lido degli Scogli ligt aan het strand, tegenover zijn eigen privéstrand en biedt gratis WiFi in het hele pand.
Das Hotel Lido degli Scogli liegt direkt an der Strandpromenade und gegenüber dem eigenen Privatstrand. Es bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.

Het strand tegenover het hotel is ideaal voor surfen en het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het regelen van buitenactiviteiten, zoals wandelen en tochten door de natuur.
Der Strand direkt vor der Unterkunft ist ideal zum Surfen und der Tourenschalter hilft Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen in die Natur und Aktivitäten im Freien wie das Wandern.

In 2014 is het strand tegenover het hotel geheel heringericht en uitgebreid met een zee-zwembad voor zowel volwassenen als kinderen.
Der Strand vor dem Hotel wurde im Jahr 2014 komplett umgestaltet. Nun erwarten Sie dort Meerwasserpools für Erwachsene und Kinder, Unterhaltungseinrichtungen und Gourmet-Angebote.