Traduction de «strand te laten » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft ook de mogelijkheid om maaltijden op het strand te laten serveren.
Sie können auch Mahlzeiten für den Strand buchen.

Gasten kunnen zich laten masseren op hun kamer of op het strand.
Massagen genießen Sie auf Wunsch im Zimmer oder am Strand.

Ook kunt u zich heerlijk laten verwennen in het schoonheidscentrum of genieten van de zon op een ligstoel of onder een parasol in de tuin of op het strand.
Alternativ lassen Sie sich im Beautycenter verwöhnen oder genießen Sie ein Sonnenbad auf einer Liege oder unter einem Sonnenschirm im Garten oder am Strand.

Bij het strand kunt u zich laten masseren of u kunt aan uw conditie werken in het compleet uitgeruste fitnesscentrum.
Genießen Sie eine entspannende Massage am Strand oder trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter.

Het complex biedt tevens massagediensten, en u heeft de keuze om de massage op het strand, bij het zwembad, of op uw eigen kamer wilt laten plaatsvinden.
Massagen genießen Sie am Strand, am Pool oder ganz bequem auf Ihrem Zimmer.

U kunt ontspannen bij het zwembad met een gearomatiseerde sheesha, zicht laten verwennen in de spa Chi of een wandeling maken over de boulevard langs het strand.
Am Pool können Sie bei einer Shisha mit verschiedenen Geschmacksrichtungen entspannen. Lassen Sie sich zur Entspannung im Spa CHI verwöhnen oder unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Strandpromenade.

Na een lange dag op het strand kunt u zich, omgeven door mooie kleuren, aromatische smaken en ontspannende muziek, laten verwennen in de spa.
Nach einem langen Tag am Strand erholen Sie sich im Wellnesscenter. Dieses besticht durch angenehme Farben, aromatische Düfte und entspannende Musik.

U kunt genieten van een wandeling langs het strand of een massage laten boeken.
Unternehmen Sie einen Spaziergang am Strand oder lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen.

Nadat u ontspannen op het strand of bij het zwembad gelegen heeft, kunt u zich laten verwennen in de spa.
Nach einem entspannenden Tag am Strand oder am Pool verwöhnen Sie sich im Spa: eine ideale Stärkung nach dem Sonnenbaden.

Dit hotel aan de kust ligt aan het strand van Loutraki, een internationaal bekend kuuroord met een variëteit aan diensten een activiteiten om u een onvergetelijke vakantie te laten beleven.
Dieses Hotel an der Küste liegt am Strand von Loutraki, einem internationalen Ferienort mit einer Vielzahl an Services und Aktivitäten für einen unvergesslichen Urlaub.