Vertaling van "strand ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt heerlijk op een ligstoel op het strand ontspannen, en daarna een frisse duik nemen in het grote buitenzwembad.
Verbringen Sie Ihren Tag auf einem Liegestuhl am Strand, bevor Sie sich im großen Außenpool abkühlen.

In de muziekbar kunt u liveoptredens bijwonen of u kunt op het strand ontspannen met een boek uit de bibliotheek en van de frisse zeelucht genieten.
Das Live-Programm in der Musikbar sorgt für abwechslungsreiche Unterhaltung.

Gasten kunnen op het strand ontspannen en genieten van gegrilde vis en het uitzicht op de Rode Zee.
Entspannen Sie sich am Strand, bewundern Sie die Aussicht auf das Rote Meer und genießen Sie Fisch und Meeresfrüchte vom Grill.

U kunt zich vermaken op het strand, ontspannen met een massage of uitstapjes regelen bij de excursiebalie.
Freuen Sie sich auf den Strand oder auf eine entspannende Massage.

Elke kamer biedt een volledig of gedeeltelijk uitzicht op de zee en een open badkamer met een vrijstaand bad en een regendouche. Gasten kunnen luieren op het strand, ontspannen met een traditionele Thaise massage of genieten van dagtochten en activiteiten.
Alle Zimmer bieten direkten oder seitlichen Meerblick und verfügen über ein klassisches Dekor. Im Badezimmer mit offenem Schnitt erwarten Sie eine freistehende Badewanne und eine Regendusche. Verweilen Sie im Devasom Hua Hin Resort am Strand, entspannen Sie bei traditionellen Thai-Massagen oder unternehmen Sie Tagesausflüge und andere Aktivitäten.

Gasten kunnen op het strand ontspannen in een hangmat of cabana.
Entspannen Sie in einer Hängematte oder einer Cabana am Strand oder bei einer Massage im Spa.

U kunt onder een cabana op het strand ontspannen met een verfrissend drankje of gaan zwemmen.
Sie können sich bei einem erfrischenden Getränk unter einer Cabana am Strand entspannen oder schwimmen gehen.

U kunt er na een dagje aan het strand ontspannen en kabeltelevisie kijken.
Zu deren weiteren Ausstattung gehört eine komplette Küche mit Geschirr und anderen Utensilien. Nach einem Tag am Strand entspannen Sie hier vor dem Kabel-TV.

Gasten kunnen op het strand ontspannen onder een parasol of op een huurfiets de omliggende dorpen verkennen.
Entspannen Sie am Strand unter einem Sonnenschirm. Ebenso können Sie ein Fahrrad entleihen und damit die nahe gelegenen Dörfer erkunden.

Het nabijgelegen strand is perfect voor wandelingen en zonnebaden. De bar van het hotel is ideaal om te ontspannen met een drankje.
Der nahe gelegene Strand lädt zu Spaziergängen und zum Sonnenbaden ein.