Traduction de «strand om daar een rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Wandel naar het zonnige strand om daar een rustig dagje door te brengen, of zak lekker onderuit in de ligstoelen op het terras.
Genießen Sie einen Spaziergang entlang des sonnigen Strandes oder entspannen Sie sich auf einer der Sonnenliegen auf der Terrasse.

Het El Nido Reef Strand Resort ligt langs de oevers van het strand Caalan en biedt rustige en comfortabele accommodaties met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das El Nido Reef Strand Resort begrüßt Sie am Strand von Caalan und bietet ruhige, gemütliche Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen.

Dit 4-sterrenhotel ligt op 40 meter van de boulevard van Timmendorfer Strand. Hotel Sand biedt rustige kamers, een cocktailbar en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt am Timmendorfer Strand, 40 m von der Strandpromenade entfernt, und bietet Ihnen ruhige Zimmer, eine Cocktail-Bar und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

De excursiebalie en de conciërge kunnen u helpen met het boeken van excursies en rondleidingen door de stad.Gasten kunnen zich tevens ontspannen op het strand en daar een strandstoel huren.
Am Tourenschalter und beim Concierge erhalten Sie Informationen zu Stadtführungen und Ausflügen. Gern können Sie sich auch einen entspannten Strandaufenthalt gönnen.

Het hotel heeft een privétunnel die naar het strand leidt. Daar aangekomen vindt u strandhuisjes, stoelen en parasols.
Ein eigener Strandtunnel führt Sie direkt zum Strand, wo Umkleidehäuschen, Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereit stehen.

De accommodatie heeft een eigen trap die naar het strand leidt. Daar vindt u cafés en eettentjes waar vis geserveerd wordt.
Nutzen Sie den privaten Treppenzugang zum Strand, wo Fischtavernen und Cafés auf Ihren Besuch warten.

U bevindt zich pal aan een schitterend strand en op een rustige plek.
Das Hotel befindet sich in der ersten Reihe am Strand von Caleta de Fuste.

Gems Garden ligt aan het strand Marakolliya en biedt rustige en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Gems Garden liegt am Strand Marakolliya und bietet ruhige und komfortable Unterkünfte sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Islandfront Cottages and Restaurant ligt aan het strand en is een rustig toevluchtsoord in El Nido.
Das am Strand gelegene Islandfront Cottages and Restaurant bietet einen ruhigen Rückzugsort in El Nido.

Hotel Aquarium ligt op 400 meter van het strand Fenals in een rustig gedeelte van Lloret.
Das Hotel Aquarium begrüßt Sie in einem ruhigen Teil von Lloret, 400 m vom Strand Fenals entfernt.