Traduction de «strand nemen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier heerlijk wandelen of het ​​treintje naar het nabijgelegen strand nemen.
Zum nahe gelegenen Strand gelangen Sie zu Fuß oder mit dem Minizug.

Van mei t/m oktober kunt u kitesurflessen aan het strand nemen.
Von Mai bis Oktober bietet der Kitesurf-Unterricht am Strand ein besonderes Erlebnis.

Op 300 meter afstand kunt u de bus naar het strand nemen en het trein- en busstation van Pula bevindt zich op minder dan 1 km afstand. De internationale luchthaven van Pula ligt op 7 km van Apartments Ruža.
Von einer öffentlichen Bushaltestelle mit Verbindung zum Strand trennen Sie 300 m, während Sie nach 1 km zum Busbahnhof und Bahnhof Pula gelangen. Der Flughafen Pula liegt 7 km von den Ruža Apartments entfernt.

Op 5 minuten lopen van het complex kunt u de pendeldienst naar het strand nemen.
Bis nach Saint Tropez sind es 7 km. Einen Shuttleservice, der Sie zum Strand und zurück bringt, erreichen Sie von der Unterkunft in 5 Gehminuten.

U kunt heerlijk zonnebaden op het terras en daarna een verfrissende duik nemen in het zwembad of naar het strand gaan. Het strand bevindt zich dicht bij het resort en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Verbringen Sie die Nachmittage auf der Sonnenterrasse und nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder am nahe gelegenen Strand mit Blick auf den Atlantik.

U kunt zonnebaden op het strand van Ponta Negra strand of een duik nemen in het buitenzwembad van het Paradise Flat.
Nach einer erholsamen Nacht genießen Sie den Tag, indem Sie den Strand Ponta Negra erkunden oder entspannen Sie sich einfach im Paradise Flat beim Sonnenbaden am Außenpool oder in der Sauna.

Het populaire strand Iztuzu bevindt zich op 11 km afstand en u kunt een openbare minibus nemen naar het strand vanaf de hoek van de straat.
Der beliebte Iztuzu Strand ist 11 km entfernt. Ein öffentlicher Minibus, der direkt a der Straßenecke abfährt, bringt Sie zum Strand.

U kunt naar het Copacabana Fort en het strand van Ipanema wandelen, of andere delen van de stad verkennen door aan de voorkant van het hotel een taxi of bus te nemen die overdag en 's avonds beschikbaar zijn.
Die Copacabana-Festung und der Ipanema-Strand sind ebenfalls zu Fuß erreichbar. Alternativ nehmen Sie ein Taxi oder den Bus, der direkt vor dem Hotel abfährt und rund um die Uhr auch in andere Teile der Stadt verkehrt.

U kunt zonnebaden op het terras, of de gratis pendelbus nemen naar het strand van San Montano, waar u gratis gebruik kunt maken van handdoeken, parasols en ligstoelen.
Genießen Sie die Sonne auf der Terrasse oder nutzen Sie den kostenlosen Shuttleservice zum Strand von San Montano, wo Ihnen kostenlos Handtücher, Sonnenschirme und Liegestühle zur Verfügung stehen.

Gasten kunnen met baby-olifantjes spelen op het strand of de gratis boot nemen naar de winkels van Canal Village Boutiques Galleries.
Spielen Sie mit Baby-Elefanten am Strand oder fahren Sie mit dem kostenlosen Boots-Shuttle zum Einkaufen zum Canal Village Boutiques Galleries.